Re: Tlumaczenie przysiegle z bledami - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Prawo › Grupy › pl.soc.prawo › Tlumaczenie przysiegle z bledami › Re: Tlumaczenie przysiegle z bledami

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news2.icm.edu.pl!new
s.onet.pl!not-for-mail
From: BOP <b...@m...com>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Tlumaczenie przysiegle z bledami
Date: Thu, 14 Dec 2006 21:55:46 GMT
Organization: none
Lines: 9
Message-ID: <elsh93$nik$1@news.onet.pl>
References: <els7dk$kpo$1@news.onet.pl> <els7re$gf9$1@inews.gazeta.pl>
<els9b1$rg7$1@news.onet.pl> <elsatq$1ki$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 87.192.85.138
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1166133348 24148 87.192.85.138 (14 Dec 2006 21:55:48 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 14 Dec 2006 21:55:48 +0000 (UTC)
X-Sender: 0jnI49tW4FZPYEnqOaDJbQ==
User-Agent: Noworyta News Reader/2.9
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:433222
[ ukryj nagłówki ]
Angie wrote:

>polskiego? Ze zgadne ze tłumacz napisal cos w stylu "there is no entry in
>the National Criminal Record". I dobrze napisal "entry" to nie tylko
napisal wylacznie "no enrty" przetlumaczone z pieczeci "nie figuruje"

pozdrawiam
Piotr Tokarski

Następne wpisy z tego wątku

14.12.06 21:57 Andrzej Lawa
14.12.06 22:15 scream
14.12.06 22:20 aga.p
14.12.06 22:25 Angie
14.12.06 22:24 BOP
14.12.06 22:30 Jacek P. Urbanowicz
14.12.06 21:04 Jasek
14.12.06 21:06 BOP
14.12.06 21:06 t
14.12.06 22:55 ajt
14.12.06 21:18 Tiger
14.12.06 22:58 Paweł Sakowski
14.12.06 23:18 Marcin Debowski
14.12.06 23:31 BOP
14.12.06 23:37 witek

Najnowsze wątki z tej grupy

Najnowsze wątki

2025-07-24 Fundacja Wolność od Religii domaga się wyjaśnień ws zawierzenia Powiatu Wschowskiego Maryi Królowej Polski
2025-07-22 antyfaszystka
2025-07-22 W ogóle nie widać...
2025-07-22 I znowu inżynierowie i inżynierzy...
2025-07-21 Dokumenty zgromadzone przez Instytut Pamięci
2025-07-20 Absurdalny zakaz fotografowania będzie nowelizowany
2025-07-20 Takie tam...
2025-07-20 https://newsgrouper.org/pl.soc.prawo blokuje posty: 154 posts blocked.
2025-07-19 Skazany za zabójstwo a ofiara żyje
2025-07-18 celnicy pobili policjanta
2025-07-17 Andrzej Duda ułaskawił Roberta Bąkiewicza od zarzutu zapchnięcia ze schodów aktywistki Babci Kasi
2025-07-17 Policjanci katowali niewinnego człowieka, ale są niewinni
2025-07-16 dron na granicy polsko niemieckiej
2025-07-16 chroń PESEL dziecka
2025-07-15 Teoretyczny przypadek

Grupy

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl