-
From: "Papkin" <s...@s...net>
Newsgroups: pl.soc.prawo
References: <49158d92$1@news.home.net.pl> <gf4r15$uak$1@news.onet.pl>
Subject: Re: Ustawa o jezyku Polskim
Date: Sun, 9 Nov 2008 10:38:36 +0100
Lines: 36
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
NNTP-Posting-Host: 127.0.0.1
Message-ID: <4...@n...home.net.pl>
X-Trace: news.home.net.pl 1226223551 127.0.0.1 (9 Nov 2008 10:39:11 +0100)
Organization: home.pl news server
X-Authenticated-User: 127.0.0.1.data
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home.net
.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:562675
[ ukryj nagłówki ]>
> i bogu dzieki że ta bzdurna ustawa jest w sumei martwa.
A co powiesz na instrukcje stosowania/uzywania produktow?
Loreala produkty (ta firma ktora obiecuje min ze zrobi ze starej miotły piekna
30latke w 14dni...) wzialem do reki w aptece i co widze? Zgadnijcie, aha
ogladalem je we wrocławskiej aptece a nie w paryskiej. Akurat slogany reklamowe
to tak sie czepiam ale instrukcje od produktow nadal nie sa tlumaczone i to z
takiej duzej i znanej firmy! Olewaja nasz kraj, czasami widze nalepke papierowa
na produkcie -np na szamponie. ALE, ulotka papierowa jest SZCZATKOWA, nie ma na
niej wielu informacji jakie sa "pod nia" na butelce. Ulotka sciera sie i odpada
po pierwszym kontakcie z mokra dlonia. No cholera, 36mln narod nie moze wymusic
na takich koncernadch stosowania FABRYCZNYCH etykiet w tej samej technologi
naniesionych? Ktos z wielka laska przetlumaczy 5zdan o produkcie i nalepi
nalepke i wszystko w porzadku?
A co do nazw samych i sloganow - jesli dany produkt to marka z zachodu, czemu
nie. Niech bedzie nazwa po angielsku.
Ale pieprzone slogany reklamowe?
Zobacz oferty pracy albo wpisy na naszej klasie "pracuje jako senior *****
manager" czy jakies inne key supply leader czy cos tam. Pracuje w POLSCE a nie
w UK ;-)
Chyba sa polskie odpowiedniki zawodow? Chyba w wiekszosci sa a wszedzie tego
gowna angielskiego uzywaja.
Ja znam ten jezyk dosc dobrze, nie to ze go nie lubie ale po $%^$%^$%^ mieszaja
w ofercie pracy czy w reklamie nazwy polskie z angielskimi i do tego sloganki?
Albo, albo. Ustawe jakas p-oslowie pisali i po co z moich podatkow im za to
diete wyplacono? Niech wycofaja takie zapisy ktorych i tak nikt nie przestrzega
a wala kary za brak instrukcji nawet na glupim szamponie.
Następne wpisy z tego wątku
- 09.11.08 10:48 Arek
- 09.11.08 11:12 Kocureq
- 09.11.08 16:56 andreas
- 09.11.08 23:49 zenek
- 10.11.08 09:16 januszek
- 12.11.08 18:06 Tomek \"Grych\" Gryszkiewicz
- 12.11.08 18:10 Arek
- 12.11.08 19:18 Tristan
- 12.11.08 19:34 Arek
- 12.11.08 19:48 Tristan
- 12.11.08 19:50 Marek Dyjor
- 12.11.08 19:53 Marek Dyjor
- 12.11.08 19:54 Marek Dyjor
- 12.11.08 20:02 Arek
- 12.11.08 20:04 Arek
Najnowsze wątki z tej grupy
- Samobójstwo prokuratora w Nowym Sączu
- Re: W Rosji jak w Królestwie Saudów czyli skazywanie podwójnych obywateli (w tym USA)
- Inna cena końcowa
- Jestesmy ofiarami hejtu
- Disney+ i śmierć żony
- NIESŁUSZNIE SKAZANY NA 25 LAT. KOMPROMITACJA SĄDU, POLICJI I PROKURATURY
- Re: W Rosji jak w Królestwie Saudów czyli skazywanie podwójnych obywateli (w tym USA)
- Re: UK: Już 927 aresztowanych "suwerenów" [BBC]
- audyt obywatelski powalony na glebę
- Re: Wolno protestować w kościele (budynku) w czasie aktu religijnego. Znaczy się w cerkwi i synagodze też?
- Jaworek
- immunitet
- policja namierza
- Re: SN: Wolno protestować w kościele (budynku) w czasie aktu religijnego. Znaczy się w cerkwi i synagodze też?
- Re: Koniec dwóch+ lat ABW aresztu? Brawo ABW - był dziennikarz szpieg/"szpieg" na wymianę z Putinistanem
Najnowsze wątki
- 2024-08-20 Samobójstwo prokuratora w Nowym Sączu
- 2024-08-20 Re: W Rosji jak w Królestwie Saudów czyli skazywanie podwójnych obywateli (w tym USA)
- 2024-08-20 Inna cena końcowa
- 2024-08-19 Jestesmy ofiarami hejtu
- 2024-08-18 Disney+ i śmierć żony
- 2024-08-17 NIESŁUSZNIE SKAZANY NA 25 LAT. KOMPROMITACJA SĄDU, POLICJI I PROKURATURY
- 2024-08-15 Re: W Rosji jak w Królestwie Saudów czyli skazywanie podwójnych obywateli (w tym USA)
- 2024-08-14 Re: UK: Już 927 aresztowanych "suwerenów" [BBC]
- 2024-08-11 audyt obywatelski powalony na glebę
- 2024-08-07 Re: Wolno protestować w kościele (budynku) w czasie aktu religijnego. Znaczy się w cerkwi i synagodze też?
- 2024-08-06 Jaworek
- 2024-08-06 immunitet
- 2024-08-06 policja namierza
- 2024-08-04 Re: SN: Wolno protestować w kościele (budynku) w czasie aktu religijnego. Znaczy się w cerkwi i synagodze też?
- 2024-08-02 Re: Koniec dwóch+ lat ABW aresztu? Brawo ABW - był dziennikarz szpieg/"szpieg" na wymianę z Putinistanem