Re: Tlumaczenie przysiegle z bledami - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.germany.com!newsfeed.utanet.at!newsfeed0
1.chello.at!newsfeed02.chello.at!news.chello.pl.POSTED!not-for-mail
From: "Tiger" <c...@c...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
References: <els7dk$kpo$1@news.onet.pl> <els7re$gf9$1@inews.gazeta.pl>
<els9b1$rg7$1@news.onet.pl> <elsatq$1ki$1@news.onet.pl>
<elscks$7k0$1@news.onet.pl> <else82$go0$1@inews.gazeta.pl>
<elsgko$lap$1@news.onet.pl> <elsinl$si2$1@news.onet.pl>
<elsms7$7sg$1@news.onet.pl>
Subject: Re: Tlumaczenie przysiegle z bledami
Date: Fri, 15 Dec 2006 01:22:37 +0100
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2869
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
Message-ID: <9020a$4581eacd$3eb346ad$19714@news.chello.pl>
X-Complaints-To: a...@c...pl
Organization: chello.pl
Lines: 11
NNTP-Posting-Host: 62.179.70.173 (62.179.70.173)
NNTP-Posting-Date: Fri, 15 Dec 2006 01:22:37 +0100
X-Trace: 9020a4581eacd9b16e30819714
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:433281
[ ukryj nagłówki ]
*cut*

Sorry, dla mnie "no entry" w kontekscie takiego a nie innego tekstu jest
bardzo jednoznaczne ;-) W wolnym tlumaczeniu - "brak wpisu", czyli "nie
figuruje" na "ichni" jezyk... Co w tym dziwnego?

Pozdrawiam,

Andrzej