eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawoTlumaczenie przysiegle z bledami › Re: Tlumaczenie przysiegle z bledami
  • Data: 2006-12-15 08:03:54
    Temat: Re: Tlumaczenie przysiegle z bledami
    Od: Bogdan <w...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    Marcin Debowski napisał(a):

    > Podobnie jak dla reszty uczestników tej dyskusji, dla mnie "no entry" jest
    > poprawnym i niewprowadzającym w błąd tłumaczeniem.

    Nie jestem prawnikiem ale informatykiem i czesto spotykam sie ze zwrotem
    "entry" uzytym w sensie wpisu (do tabeli, do rejestru, ogólnie do
    jakiegoś zbioru) i dla mnie "no entry" = "brak wpisu" - brak wejscia
    tych danych do jakiegoś zbioru.


    Bogdan

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1