> Myślałem o tym, ale sądziłem, że wystarczy poprosić tłumacza, aby zachował
> pisownię zgodną z tą w paszporcie. Czyżbym był w błędzie?
>
Niestety tak. Istnieje przepis (chyba w MSWiA) na temat polskiej pisowni
obcych imion, i jesli chodzi o rosyjski to "B" tlumaczy sie wylacznie
jak "W" (sprawdzalem bo mnie dotyczy akurat ten problem). Nie wiem co z
CZ/CH, SZ/SH, ale wydaje mi sie ze tak samo - obowiazuje polska wersja.
Czy jest mozliwosc slubu w amasadzie Kanady w W-wie?

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/