eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawoŚlub - obcokrajowiec -dokumentyRe: Ślub - obcokrajowiec -dokumenty
  • Data: 2005-09-22 09:27:29
    Temat: Re: Ślub - obcokrajowiec -dokumenty
    Od: " " <a...@W...gazeta.pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    <c...@W...gazeta.pl> napisał(a):

    > dlaczego slub wlasnie w Polsce?
    Narzeczony aktualnie przebywa w Polsce, jeszcze kilka lat przed nim.

    >jej imie i nazwisko w paszporcie sa po angielsku,
    > natomiast polskie tlumaczenie (z rosyjskiego) zaswiadczenia z ambasady
    > bedzie po polsku :-) i to moze spowodowac inna pisownie nazwiska (po
    > angielsku V po polsku W, na przyklad).

    Myślałem o tym, ale sądziłem, że wystarczy poprosić tłumacza, aby zachował
    pisownię zgodną z tą w paszporcie. Czyżbym był w błędzie?

    Pozdrawiam
    Alex


    --
    Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1