Tlumaczenie przysiegle z bledami - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Prawo › Grupy › pl.soc.prawo › Tlumaczenie przysiegle z bledami › Tlumaczenie przysiegle z bledami

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!news.internetia.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: BOP <b...@m...com>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Tlumaczenie przysiegle z bledami
Date: Thu, 14 Dec 2006 19:07:31 GMT
Organization: none
Lines: 12
Message-ID: <els7dk$kpo$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 87.192.85.138
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: news.onet.pl 1166123253 21304 87.192.85.138 (14 Dec 2006 19:07:33 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 14 Dec 2006 19:07:33 +0000 (UTC)
X-Sender: 0jnI49tW4FZPYEnqOaDJbQ==
User-Agent: Noworyta News Reader/2.9
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:433174
[ ukryj nagłówki ]
Witam

Otrzymalem tlumaczenie przysiegle zaswiadczenia o niekaralnosci
wydanego przez Ministerstwo Sprawiedliwosci, niestety okreslenie "nie
figuruje" zostalo przetlumaczone jako "zakaz wstepu", co zmienia
znaczenie dokumentu.
Czy moglibyscie mi powiedziec jaka jest odpowiedzialnosc prawna za
bledne tlumacznenie przysiegle?

Pozdrawiam Serdecznie
Piotr Tokarski

Następne wpisy z tego wątku

14.12.06 19:14 Jasek
14.12.06 19:40 BOP
14.12.06 20:06 aga.p
14.12.06 20:09 Angie
14.12.06 20:12 BOP
14.12.06 20:13 aga.p
14.12.06 20:22 Angie
14.12.06 20:36 BOP
14.12.06 21:55 BOP
14.12.06 21:57 Andrzej Lawa
14.12.06 22:15 scream
14.12.06 22:20 aga.p
14.12.06 22:25 Angie
14.12.06 22:24 BOP
14.12.06 22:30 Jacek P. Urbanowicz

Najnowsze wątki z tej grupy

Najnowsze wątki

2024-07-08 Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
2024-07-06 Nordstrim
2024-07-06 obostrzenia
2024-07-05 ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
2024-07-04 Korekta prognozy
2024-07-04 ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
2024-07-03 Czy można orzekać po pijaku?
2024-07-02 reparacje
2024-07-02 ustawienie przetargu
2024-07-02 Przeszukiwanie baz i netu
2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
2024-06-30 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
2024-06-28 Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym

Grupy

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl