Re: Umowa w języku obcym - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Prawo › Grupy › pl.soc.prawo › Umowa w języku obcym › Re: Umowa w języku obcym

Data: 2003-12-04 17:08:51
Temat: Re: Umowa w języku obcym
Od: marcin <s...@s...friends.id.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]
Użytkownik Samotnik napisał:

> A nie można w razie potrzeby przetłumaczyć wersji angielskiej i nie wiem,
> jakoś notarialnie potwierdzić że tłumaczenie (przysięgłe) dotyczy tej
> umowy?

można, ale dla polskiego sądu nie będzie to dowód istnienia umowy :-)

ustawa o języku polskim i kodeks cywilny art. 74 bodajże

Następne wpisy z tego wątku

04.12.03 18:33 Catbert
04.12.03 18:42 Samotnik
04.12.03 19:01 Samotnik
04.12.03 19:02 Samotnik
04.12.03 19:17 kam
04.12.03 19:23 Samotnik
04.12.03 19:26 Catbert
04.12.03 20:27 Olgierd
05.12.03 08:19 marcin

Najnowsze wątki z tej grupy

Najnowsze wątki

2024-09-04 Re: Szef ABW ma zostać Pierwszym Cenzorem RP3 [Wolność Słusznego Słowa UE podbija RP3]
2024-09-04 Re: Szef ABW ma zostać Pierwszym Cenzorem RP3 [Wolność Słusznego Słowa UE podbija RP3]
2024-09-03 Smierci Natalii z Andrychowa
2024-09-02 Re: Czy poseł/mecenas Roman G. chce (też) ścigać Donalda T. (2023)? [apele o darowizny na partie]
2024-09-02 Re: RP3 kasuje wizy studentom/"studentom" po wylądowaniu na lotnisku
2024-09-01 1. wrzesnia po niemiecku
2024-08-30 Handel oświadczeniami o adresie do wyprowadzki
2024-08-30 PiS interpretował ustawę o aborcji TAK a my interpretujemy TAK
2024-08-30 Re: Czy poseł/mecenas Roman G. chce (też) ścigać Donalda T. (2023)? [apele o darowizny na partie]
2024-08-28 Re: Tajlandia: Sąd KONSTYTUCYJNY odwołał premiera
2024-08-28 Praworządność w GG
2024-08-26 Nowa PRAWORZĄDNOŚĆ wg Bodnara ;-)
2024-08-22 Lewy z Bicepsem: Być jak Cia?z?yn?ski
2024-08-22 Ile powinien trwać tydzień pracy?
2024-08-22 To kto tam będzie podpisywał kapitulację?

Grupy

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl