eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawoUmowa w języku obcym › Re: Umowa w języku obcym
  • Data: 2003-12-04 16:23:00
    Temat: Re: Umowa w języku obcym
    Od: Samotnik <s...@s...eu.org> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    In article <bqnldl$6kt$1@atlantis.news.tpi.pl>, marcin wrote:
    >> Chcę podpisać umowę z zagranicznym kontrahentem (agencyjną). Jest w języku
    >> angielskim. Co muszę zrobić, żeby była wiążąca w Polsce?
    >
    > podpisać.
    >
    > a jeśli chciałbyś się na jej podstawie sądzić w polsce, to jeszcze
    > powinieneś sporządzić polską wersję tejże umowy i powinniście razem ją
    > podpisać.

    A nie można w razie potrzeby przetłumaczyć wersji angielskiej i nie wiem,
    jakoś notarialnie potwierdzić że tłumaczenie (przysięgłe) dotyczy tej
    umowy?
    --
    Samotnik

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1