Re: Kradzież sygnału internetowego - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask
.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!news.glorb.com!news-out.readnews.com!transi
t4.readnews.com!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.p
l!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl
.POSTED!not-for-mail
Newsgroups: pl.soc.prawo
Date: Wed, 17 Apr 2013 10:23:06 +0200
From: Gotfryd Smolik news <s...@s...com.pl>
Subject: Re: Kradzież sygnału internetowego
In-Reply-To: <kkknrd$n64$1@dont-email.me>
Message-ID: <Pine.WNT.4.64.1304171021190.2332@quad>
References: <7...@g...com>
<kkhavd$4pb$1@newsfeed.man.lodz.pl>
<516c3a15$0$1218$65785112@news.neostrada.pl>
<516c3be8$0$1247$65785112@news.neostrada.pl> <kkhp3b$tsf$1@dont-email.me>
<Pine.WNT.4.64.1304160920240.1684@quad>
<516da8a4$0$26687$65785112@news.neostrada.pl>
<kkkbpm$u0u$3@dont-email.me> <Pine.WNT.4.64.1304170105370.3244@quad>
<kkknrd$n64$1@dont-email.me>
X-X-Sender: moj@quad
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
User-Agent: Hamster/2.1.0.11
Lines: 12
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.15.167.123
X-Trace: 1366187135 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 26701 83.15.167.123:62786
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:718619
[ ukryj nagłówki ]
On Tue, 16 Apr 2013, witek wrote:

> zgoda, ale w zadnym z przypadkow nie zostanie ukarany za wlamanie,
> ewentualnie za zniszczenie.

Co prawda to prawda.
Ale można to przetłumaczyć tak - o ile nie ma kary "wprost" za
włamanie, to nie sposób dokonać włamania przy okazji którego
nie popełni się czynu będącego wykroczeniem.
Dlatego uznali że odrębna kara za włamanie jest zbędna :)

pzdr, Gotfryd