-
Data: 2004-10-06 13:29:38
Temat: Potwierdzenie notarialne po angielsku?
Od: "Pete" <e...@h...com> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Witam,
Pytanie troche 'lame', więc proszę wybaczcie... nie znalazłem na nie odp. w
archiwum...
Mam dokument, którego kopię musi poświadczyć notariusz, stwierdzając, że
jest zgodna z oryginałem. Dokument jest w jęz. angielskim i chciałbym, żeby
poświadczenie notarialne też było w tym języku.
Czy w okolicach W-wy ktoś świadczy tego typu usługi? Jeśli tak, to bardzo
proszę o namiary.
Czy też nie robi się tego w ten sposób, tylko najpierw notariusz wystawia
poświadczenie po polsku, a ja potem muszę to sobie iść przetłumaczyć na
angielski, np. przez tłumacza przysięgłego?
Dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Pete
Następne wpisy z tego wątku
- 06.10.04 13:43 ITBS
- 06.10.04 14:07 Pete
- 06.10.04 14:22 Marcin Debowski
- 07.10.04 08:24 Boguslaw Szostak
- 07.10.04 09:39 Pete
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Jak wygląda "wykonywanie mandatu posła (opozycji)" z aresztu?
- Rower przypięty do mojego
- Kąsaltig Grub
- Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- Nordstrim
- obostrzenia
- ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- Korekta prognozy
- ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- Czy można orzekać po pijaku?
- reparacje
- ustawienie przetargu
- Przeszukiwanie baz i netu
- Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
Najnowsze wątki
- 2024-07-13 Re: Jak wygląda "wykonywanie mandatu posła (opozycji)" z aresztu?
- 2024-07-09 Rower przypięty do mojego
- 2024-07-09 Kąsaltig Grub
- 2024-07-08 Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- 2024-07-06 Nordstrim
- 2024-07-06 obostrzenia
- 2024-07-05 ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- 2024-07-04 Korekta prognozy
- 2024-07-04 ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- 2024-07-03 Czy można orzekać po pijaku?
- 2024-07-02 reparacje
- 2024-07-02 ustawienie przetargu
- 2024-07-02 Przeszukiwanie baz i netu
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję