Witam

Mam przed sobą umowę dotyczącą świadczenia pewnych usług. Osoba, która
usługi te będzie świadczyć jest zobowiązana do działania jako "bonus
pater familias". Tekst jest w języku angielskim, napisany został
prawdobodobnie prez osoby niemieckojęzyczne, a moim zadaniem jest
przełożyć to na polski.

No, ale przecież nie napiszę "dobry ojciec rodziny"? A nawet jeśli
miałbym tak napisać, to może ktoś mi wyjaśni co to w praktyce oznacza?

Z góry dziękuję za wszelkie (p)odpowiedzi.

--

Pozdrowienia
W