-
Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!mimuw.edu.pl!news.mi
muw.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Robert Tomasik" <r...@w...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: prawo dotyczace tłumaczy
Date: Thu, 23 Jan 2003 20:41:43 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 12
Message-ID: <b0ph7f$7qn$4@news.tpi.pl>
References: <dORX9.165377$TY.1516652@news.chello.at>
Reply-To: "Robert Tomasik" <r...@w...pl>
NNTP-Posting-Host: pb166.nowysacz.cvx.ppp.tpnet.pl
X-Trace: news.tpi.pl 1043351600 8023 213.77.219.166 (23 Jan 2003 19:53:20 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 23 Jan 2003 19:53:20 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:126809
[ ukryj nagłówki ]Przepis nie mówi nic, co zrobić, jak tłumacza nie ma. Przepisy procesowe
mówią, że tłumacza trzeba zapewnić. A jak go nie ma? Znany mi jest
przypadek, gdy zatrzymano dwie obywatelki Mongolii. Zatrzymanie może trwać
tylko 48 godzin, a tłumacza nie ma. W końcu udało się ustrzelić studenta
"Mongolistyki" (czy jak się to nazywa), ale były to gorące chwile.
Druga luka, to co zrobić, jak przyjdzie Chińczyk i coś szwargota po ichniemu
przed okienkiem w Komendzie. Nie wiadomo, o co mu chodzi. Jeśli został
okradziony, to jako pokrzywdzonemu trzeba mu zapewnić tłumacza. A jak chce
zapytać o ulicę, to kto zapłaci za tego tłumacza?
Następne wpisy z tego wątku
- 23.01.03 20:15 Marzena Durkiewicz-Sirocka
- 24.01.03 15:44 Romek
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- Nordstrim
- obostrzenia
- ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- Korekta prognozy
- ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- Czy można orzekać po pijaku?
- reparacje
- ustawienie przetargu
- Przeszukiwanie baz i netu
- Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
Najnowsze wątki
- 2024-07-08 Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- 2024-07-06 Nordstrim
- 2024-07-06 obostrzenia
- 2024-07-05 ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- 2024-07-04 Korekta prognozy
- 2024-07-04 ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- 2024-07-03 Czy można orzekać po pijaku?
- 2024-07-02 reparacje
- 2024-07-02 ustawienie przetargu
- 2024-07-02 Przeszukiwanie baz i netu
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- 2024-06-30 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-06-28 Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym