Re: prawo autorskie - "samowolne" tłumaczenie - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!.POSTED!not-for
-mail
From: Maruda <m...@n...com>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: prawo autorskie - "samowolne" tłumaczenie
Date: Fri, 26 Aug 2011 06:35:20 +0200
Organization: http://onet.pl
Lines: 18
Message-ID: <j377q6$31r$1@news.onet.pl>
References: <1...@l...googlegroups.com>
<j35qqi$isg$1@news.vectranet.pl> <Pine.WNT.4.64.1108260007490.3880@quad>
NNTP-Posting-Host: ratnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1314333318 3131 83.238.170.2 (26 Aug 2011 04:35:18 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 26 Aug 2011 04:35:18 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; pl; rv:1.9.2.17) Gecko/20110414
Thunderbird/3.1.10
In-Reply-To: <Pine.WNT.4.64.1108260007490.3880@quad>
X-Antivirus: avast! (VPS 110825-1, 2011-08-25), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:686538
[ ukryj nagłówki ]
W dniu 2011-08-26 00:08, Gotfryd Smolik news pisze:
> On Thu, 25 Aug 2011, nadir wrote:
>
>> To są młotki do promów kosmicznych, że wymagają instrukcji i tłumaczenia?
>
> Tak, nazywają się "prawa konsumenta".
> I działają zupełnie podobnie jak rzeczone narzędzia :>
>
> pzdr, Gotfryd

25 lat temu zrobiłem wielkie oczy, jak w US zobaczyłem na młotku instrukcję:
"Ten młotek służy do wbijania gwoździ. Inne użycia mogą być
niebezpieczne. Podczas używania stosuj rękawice i okulary ochronne".
:)

--

Dziękuję. Pozdrawiam. Ten Maruda.