eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawoRe: obcojęzyczne oferty pracy na polskich portalach › Re: obcojęzyczne oferty pracy na polskich portalach
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.P
    OSTED!not-for-mail
    From: Sebastian Biały <h...@p...onet.pl>
    Newsgroups: pl.soc.prawo
    Subject: Re: obcojęzyczne oferty pracy na polskich portalach
    Date: Fri, 25 Dec 2015 22:35:56 +0100
    Organization: ATMAN - ATM S.A.
    Lines: 31
    Message-ID: <n5kct7$usd$1@node1.news.atman.pl>
    References: <567999d1$0$22840$65785112@news.neostrada.pl>
    <n5eqbv$245$1@node2.news.atman.pl> <n5g7ci$q5d$1@node1.news.atman.pl>
    <n5gnil$rtg$1@node2.news.atman.pl> <n5k76t$p59$1@node1.news.atman.pl>
    <n5k83m$6k3$1@node2.news.atman.pl> <n5k8no$qg4$1@node1.news.atman.pl>
    NNTP-Posting-Host: 176-115-85-233.via.zamek.net.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: node1.news.atman.pl 1451079399 31629 176.115.85.233 (25 Dec 2015 21:36:39
    GMT)
    X-Complaints-To: u...@a...pl
    NNTP-Posting-Date: Fri, 25 Dec 2015 21:36:39 +0000 (UTC)
    User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:38.0) Gecko/20100101 Thunderbird/38.4.0
    In-Reply-To: <n5k8no$qg4$1@node1.news.atman.pl>
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:753386
    [ ukryj nagłówki ]

    On 2015-12-25 21:25, RD wrote:
    >> Idź i wymuszaj. Najlepiej poprzez machanie rękami i wyrażanie
    >> zaniepokojenia. Moga byc też noty dyplomatyczne. Myślę że świat powaznie
    >> wystraszy się tak poważnej instutucji jak internetowy troll z zadupia
    >> prawie-Europy.
    > Nie jestem od wymuszania. Jestem konsumentem, Polakiem.

    To wlasnie zaściankowe myślenie. Dla wielu grup zawodowych granice nie
    istnieją. Ustawa powoduje że dostaną oni czasem po ryju tłumaczeniem z
    automatu h. wie w jakim celu. Zabrawdę, misja prawa została spełniona.

    > Cieszę się, że zrozumiałeś, że żaden z Ciebie autorytet powołujący się
    > na przeczytane 40 książek rocznie.

    To tylko dziadowski haczyk na trole, na który ochoczo się złapałeś.

    >> Przebrnąłem jak uchwalali. Gówno warte, typowy wpierd ktory spowodował
    >> że zamiast czytelnych instrukcji w jezyku angielskim dysponuje
    >> automatycznie tłumaczonymi zbiorami wyrazów, bez watpienia polskich i
    >> czasem z kropkami. Dzięki, tego mi było trzeba aby pielegnować jezyk.
    > A w kontekście wątku?

    Dokładnie to jest w kontekscie wątku. Nie tak dawno na uczelni wisialo
    ogloszenie w gablocie które jakiś przyglup przetłumaczył dla dobra
    Narodu. Wyszło coś z gatunku "Zatrudnimy miękkich i twardych twórców".
    Zgaduj co to mialo oznaczać. Uczelnia techniczna. Tłumaczenie z automatu.

    Całe szczęscie student sprytny i szybko wydlubali oryginał z netu. Ale
    co się literacko dokształcili to ich. Ustawa działa, wszyscy zadowoleni,
    dupochrony działają.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1