-
Data: 2015-12-25 22:55:31
Temat: Re: obcojęzyczne oferty pracy na polskich portalach
Od: RD <r...@g...com1> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]W dniu 2015-12-25 o 22:28, Sebastian Biały pisze:
> On 2015-12-25 21:17, RD wrote:
>> Nie dotyczy też tego wątek, bo chodzi o
>> ogłoszenie o pracę - ofertę, a nie o konkretne terminy użyte w tym
>> ogłoszeniu.
>
> Zaś ja Ci wyjasnilem że dla pewnych grup zawodowych tłumaczenie na PL
> jest niemozliwe z braku pojęć bądź kompletnie błednych tlumaczeń
> (zgadnij z czego to jest: cienkokońcówkowy albo programista niskiego
> poziomu). Ochydne imperialistyczne amerykanizmy są nie do unikniecia.
Nie uważam, żeby były oHydne.
Nie stoją w sprzeczności z Ustawą o języku polskim w odniesieniu do
oferty pracy.
>> Sprowadzasz wątek do bardzo niskiego poziomu, bo brakuje Ci argumentów.
>
> Przecież to troling. Jeszcze się nie zorientowałeś?
>
Miło się prowadzi z Tobą dyskusję. ;)
> Prawo się
> ignoruje.
To co Ty tutaj jeszcze robisz?
>> Jeśli nie, radziłbym omijać takiego pracodawcę z daleka.
>
> Wyobraź sobie że chcialbys pracować w NASA. Ogłoszenia są w EN.
> Rozumiem, że sugerujesz aby omijać takiego pracodawce z daleka i
> zajmowac sie handlowaniem marchewką w swojskim języku? Świetny pomysł.
Wyobrażam sobie. Wyobrażam sobie też, że jeśli mam takie marzenie, to
przeszukuję strony NASA w języku angielskim, którym się posługuję i
znajduję ogłoszenia o pracę. Nie wyobrażam sobie jednak, żeby NASA
gwałciła prawa innych krajów umieszczając ogłoszenia o pracę na
portalach prowadzonych przez polskie spółki wyłącznie w języku
angielskim, niezgodnie z Ustawą o języku polskim.
Następne wpisy z tego wątku
- 25.12.15 23:01 RD
- 26.12.15 00:00 Sebastian Biały
- 26.12.15 00:06 Sebastian Biały
- 26.12.15 00:58 cef
- 26.12.15 08:42 Wiesiaczek
- 26.12.15 09:02 Sebastian Biały
- 26.12.15 09:04 Wiesiaczek
- 26.12.15 09:20 Wiesiaczek
- 26.12.15 09:40 Sebastian Biały
- 26.12.15 10:55 Kviat
- 26.12.15 17:02 Wiesiaczek
- 26.12.15 17:59 Kviat
- 26.12.15 18:14 Sebastian Biały
- 27.12.15 08:18 Wiesiaczek
- 27.12.15 13:49 Wiesiaczek
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Kaczyński nie "minął się z prawdą" w kwestii dopuszczania pełnomocnika świadka [Prok. Wrzosek "wyjątkowa"]
- Re: Prawo Gruzji: 4.5 roku za nielegalny POWRÓT obywatela Saakaszwilego do kraju
- Re: Prawo Gruzji: 4.5 roku za nielegalny POWRÓT obywatela Saakaszwilego do kraju
- Nowa ustawa o ochronie praw autorskich - opis problemu i szkic ustawy
- Co powinno spotkać "adwokatów dwóch" uczestniczących w przesłuchaniu świadka do którego nie dopuszczono adwokata świadka?
- Co w KANADZIE wolno komercyjnie (na razie się nie czepili?)
- Prokurator Wrzosek "Bezstronna" nie przyczynia się do śmierci (dowodnie) - oświadcza bodnatura [Dwie Kacze Wieże]
- Art. 19.1 ustawy o ochronie praw autorskich
- KOMU w RP3 pasuje "Rumuńska łatwość gmerania w wyborach" i dlaczego nie PO-Trzaskanym?
- Policjanci z Piątku
- Re: Immunitet dyplomatyczny (Palestyny) nie pomógł 2 poborowym zwiać z Ukrainy do RP3
- Re: Immunitet dyplomatyczny (Palestyny) nie pomĂłgĹ 2 poborowym zwiaÄ z Ukrainy do RP3
- Prawo u polaczków
- Re: "Pięć piw" w Auschwitz izraelskiego nastolatka
- Czyli się da
Najnowsze wątki
- 2025-03-18 Re: Kaczyński nie "minął się z prawdą" w kwestii dopuszczania pełnomocnika świadka [Prok. Wrzosek "wyjątkowa"]
- 2025-03-17 Re: Prawo Gruzji: 4.5 roku za nielegalny POWRÓT obywatela Saakaszwilego do kraju
- 2025-03-17 Re: Prawo Gruzji: 4.5 roku za nielegalny POWRÓT obywatela Saakaszwilego do kraju
- 2025-03-16 Nowa ustawa o ochronie praw autorskich - opis problemu i szkic ustawy
- 2025-03-16 Co powinno spotkać "adwokatów dwóch" uczestniczących w przesłuchaniu świadka do którego nie dopuszczono adwokata świadka?
- 2025-03-16 Co w KANADZIE wolno komercyjnie (na razie się nie czepili?)
- 2025-03-16 Prokurator Wrzosek "Bezstronna" nie przyczynia się do śmierci (dowodnie) - oświadcza bodnatura [Dwie Kacze Wieże]
- 2025-03-15 Art. 19.1 ustawy o ochronie praw autorskich
- 2025-03-15 KOMU w RP3 pasuje "Rumuńska łatwość gmerania w wyborach" i dlaczego nie PO-Trzaskanym?
- 2025-03-14 Policjanci z Piątku
- 2025-03-12 Re: Immunitet dyplomatyczny (Palestyny) nie pomógł 2 poborowym zwiać z Ukrainy do RP3
- 2025-03-12 Re: Immunitet dyplomatyczny (Palestyny) nie pomĂłgĹ 2 poborowym zwiaÄ z Ukrainy do RP3
- 2025-03-12 Prawo u polaczków
- 2025-03-11 Re: "Pięć piw" w Auschwitz izraelskiego nastolatka
- 2025-03-10 Czyli się da