> Ale nie odpowiedzialnoscia za _konkretny_ czyn.

Ale ten czyn popelnil ktos konkretny, o kim Ty masz obowiazek wiedziec
pozyczajac mu auto :-). Nie wierze ze nagle wszyscy pozyczaja nieznajomym
samochody :-).



> tak, ale przeciez mowimy o zarzucie przekroczenia predkosci w konkretnym
> miejscu i czasie przez konkretna osobe, a nie o zarzucie
niezabezpieczenia.

Ale to przekroczenie powstalo Twoim samochodem, wiec musisz wiedziec kto
tego dokonal. A jesli nie wiesz, to znaczy ze nienalezycie zabezpieczyles
pojazd przed skutkami uzycia go przez osoby niepowolane :-))).