Re: Słowne dziwolągi w języku prawnym. - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!wsisiz.edu.pl!plix.pl!newsfeed1.plix
.pl!news-out1.kabelfoon.nl!newsfeed.kabelfoon.nl!bandi.nntp.kabelfoon.nl!198.18
6.194.249.MISMATCH!news-out.readnews.com!transit3.readnews.com!postnews.google.
com!l32g2000vba.googlegroups.com!not-for-mail
From: e...@g...com
Newsgroups: pl.soc.prawo,pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: Słowne dziwolągi w języku prawnym.
Date: Sat, 30 May 2009 06:19:33 -0700 (PDT)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 9
Message-ID: <8...@l...googlegroups.com>
References: <9...@x...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 92.8.236.47
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: posting.google.com 1243689573 17870 127.0.0.1 (30 May 2009 13:19:33 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Sat, 30 May 2009 13:19:33 +0000 (UTC)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: l32g2000vba.googlegroups.com; posting-host=92.8.236.47;
posting-account=UICyJgoAAAC1raZYwzbZIbwIP7MvAP1z
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.0.10)
Gecko/2009042316 Firefox/3.0.10,gzip(gfe),gzip(gfe)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:590731 pl.hum.polszczyzna:115761
[ ukryj nagłówki ]
Jeszcze jednak kwestia, czy zauwazyliscie, ze w zadnym z kodeksow nie
ma slowa sprawiedliwosc, sprawiedliwie, sprawiedliwy? Zamiast tego
jest zasada slusznosci. To w takim razie dlaczego wciaz mamy wymiar
sprawiedliwosci, ministra sprawiedliwosci i ministerstwo
sprawiedliwosci, a nie ministra prawa czy ministerstwa slusznosci? ;)
Wyglada na to, ze sluzy to tylko wprowadzaniu w blad pospolstwa, ktore
jest niezorientowane co do tego, ze obecnie prawo ze sprawiedliwoscia
wlasciwie nie ma nic wspolnego, czemu zreszta dano wyraz nie
umieszczajac slowa sprawiedliwosc w jakimkolwiek z kodeksow.