Użytkownik <e...@g...com> napisał w wiadomości
news:6eab648a-d973-494e-b754-00e5c27752d7@g19g2000vb
i.googlegroups.com...
On 28 Maj, 18:32, Michal Jankowski <m...@f...edu.pl> wrote:
> e...@g...com writes:
> > języka prawnego i prawniczego, tylko chodzi mi o błędy np. w ustawach
> > typu "dokonywa" zamiast dokonuje).
>
> Przecież to nie jest błąd.
>
> MJ

Na jakiej podstawie tak twierdzisz? Czy to slowo jest w slownikach?
Czy uzywa sie go gdzies jeszcze poza ustawa i prawem?
Witam
Ponieważ nie jestem ani prawnikiem, ani polonistą, to mam najlepszą
legitymację do zabrania głosu ;-)
Ze szkoły pamiętam coś o trybach, i o ile dobrze pamiętam, to "dokonuje" się
właśnie teraz i jednorazowo, a "dokonywa" teraz i w przyszłości, w sposób
ciągły - ot, takie drobne niuanse językowe, które jednak mają znaczenie, jak
i interpunkcja, gdzie jeden przcinak potrafi diametralnie zmienić sens
zdania.
Pozdrawiam
pawelt