-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!.PO
STED!not-for-mail
From: Przemysław Adam Śmiejek <n...@s...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Litery niemieckie w dokumentach
Date: Tue, 05 Apr 2011 21:20:02 +0200
Organization: http://onet.pl
Lines: 46
Message-ID: <infq13$1mi$1@news.onet.pl>
References: <in3uu6$auq$1@news.ett.com.ua> <in6qjd$50a$1@usenet.news.interia.pl>
<4d99cd0d$0$2451$65785112@news.neostrada.pl>
<incunr$87k$1@usenet.news.interia.pl>
<4d9a1289$0$2456$65785112@news.neostrada.pl>
<ineuhg$lqi$1@usenet.news.interia.pl> <inevk7$is1$1@news.onet.pl>
<inf1ee$qef$1@usenet.news.interia.pl> <inf4bo$61p$2@news.onet.pl>
<inf7ci$495$1@usenet.news.interia.pl> <infg3l$kme$1@news.onet.pl>
<infhia$k35$1@usenet.news.interia.pl>
NNTP-Posting-Host: 178235110022.unknown.vectranet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1302031203 1746 178.235.110.22 (5 Apr 2011 19:20:03 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 5 Apr 2011 19:20:03 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.14) Gecko/20110223
Lightning/1.0b2 Mnenhy/0.8.3 Thunderbird/3.1.8
In-Reply-To: <infhia$k35$1@usenet.news.interia.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:674057
[ ukryj nagłówki ]W dniu 05.04.2011 18:55, Firankowy potwór pisze:
> Użytkownik "Przemysław Adam Śmiejek" <n...@s...pl> napisał w
>> A biedny/bogaty/średniej klasy urzędnik w Koziej/Krowiej/etc Wólce jest
>> autorem systemu?
> Może nawet być krezusem, ale będzie biędny jak przyjdzie do jego urzędu
> para islandzko-turecka, oboje z nazwiskami zawierającymi znaki z ich
> języków, a ten klepacz będzie musiał to wpisać do komputera, bo ktoś mu
> tak będzie kazał, mimo że do tej pory używał tylko znaków z polskiego
> alfabetu.
Straszne. Nigdy nie pisałem po turecku. Tu masz jedną turecką literę: Ç
Powinna zadziałać... Zakładam, że autorzy Thunderbirda nie spieprzyli.
> Technicznie niby żaden problem, ale np gdybym chciał sobie tak po prostu
> z ciekawości wejść na chińską stronę, a ta nie miałaby odpowiednika
> adresowego w łacince, to leże.
To twój problem. Zresztą fikcyjny, bo jeśli nie rozumiesz chińskich
domków, to i tak pewnie nie jesteś klientem strony z chińskimi domkami w
nazwie.
> urzędnik z innego kraju europejskiego musi wejść np na polską stronę,
> która ma adres tylko i wyłącznie np łódź.pl
No i? To sobie wejdzie.
>> No nie mam, ale nie chodzi o ty, czy mam czy nie, ale o to, że nie widzę
>> przeszkód, żeby mieć.
>
> Ja też nie widzę technicznych przeszkód, ale poza Polską i polskimi
> urzędami zagranicą nikt Ci takiego dokumentu nie wystawi, o tym tu
> rozmawiamy.
Możliwe, jak pisałem, w niemieckich dokumentach usunęli mi polskie znaki
i zastąpili łacińskimi. Aczkolwiek jest to nieco zakręcone. W moim
nazwisku jeszcze ujdzie. Ale jak masz gościa co ma w dokumencie wpisane
nie przymierzając Lawa albo Laska, to czy gość nazywa się Lawa czy może
Ława? Laska czy może Łaska?
--
Przemysław Adam Śmiejek
Niech żadne nieprzyzwoite słowo nie wychodzi z ust waszych,
ale tylko dobre, które może budować, gdy zajdzie potrzeba,
aby przyniosło błogosławieństwo tym, którzy go słuchają. (Ef 4,29)
Następne wpisy z tego wątku
- 05.04.11 20:09 Firankowy potwór
- 05.04.11 20:19 Przemysław Adam Śmiejek
- 06.04.11 07:40 niusy.pl
- 06.04.11 07:44 niusy.pl
- 06.04.11 07:52 niusy.pl
- 06.04.11 08:51 Firankowy potwór
- 06.04.11 08:55 Firankowy potwór
- 06.04.11 09:37 Przemysław Adam Śmiejek
- 06.04.11 09:39 Przemysław Adam Śmiejek
- 06.04.11 09:59 mvoicem
- 06.04.11 11:53 Firankowy potwór
- 06.04.11 11:54 Firankowy potwór
- 06.04.11 11:57 Firankowy potwór
- 06.04.11 12:04 Liwiusz
- 06.04.11 12:13 Firankowy potwór
Najnowsze wątki z tej grupy
- Nordstrim
- obostrzenia
- ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- Korekta prognozy
- ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- Czy można orzekać po pijaku?
- reparacje
- ustawienie przetargu
- Przeszukiwanie baz i netu
- Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
- AKCJA "PAPROTKA". KURIOZALNY PROJEKT MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI
Najnowsze wątki
- 2024-07-06 Nordstrim
- 2024-07-06 obostrzenia
- 2024-07-05 ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- 2024-07-04 Korekta prognozy
- 2024-07-04 ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- 2024-07-03 Czy można orzekać po pijaku?
- 2024-07-02 reparacje
- 2024-07-02 ustawienie przetargu
- 2024-07-02 Przeszukiwanie baz i netu
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- 2024-06-30 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-06-28 Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
- 2024-06-27 AKCJA "PAPROTKA". KURIOZALNY PROJEKT MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI