-
Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!news.task.gda.pl!news.mm.pl!not-for-mail
From: "Krystian Zaczyk" <z...@s...etan.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Co znaczy zdanie bez czasownika - autorskie prawa oraz egzemplarz utworu
Date: Mon, 26 Mar 2007 12:04:03 +0200
Organization: Multimedia Polska sp. z o.o.
Lines: 23
Message-ID: <eu85qt$22ic$1@news.mm.pl>
References: <eu5trr$jm1$1@news.onet.pl> <8...@z...router>
NNTP-Posting-Host: host-81-190-218-183.wroclaw.mm.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.mm.pl 1174903453 68172 81.190.218.183 (26 Mar 2007 10:04:13 GMT)
X-Complaints-To: a...@m...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 26 Mar 2007 10:04:13 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:453680
[ ukryj nagłówki ]Użytkownik "Marcin Debowski" <a...@I...ml1.net> napisał:
> Tekst mówi, że udzielasz im licencji (pozwolenia) na uzytkowanie
> tłumaczenia danego art. którego jesteś autorem, a zakres tej licencji
> obejmuje prawo do publikacji tam i tam, oraz dalszego jej tłumaczenia.
IMHO tekst mówi, że sprzedawane sa prawa majątkowe, a nie że udzielana
jest licencja.
> Co do "egzemplarza" to wydaje mi się, że jest to kaleki gramatycznie
> dodatek, oznaczający nic ponadto, że sprzedajesz im także jedną
> fizyczną kopię swojego tłumaczenia (czyli np. wydruk, lub płytę CD).
Ten dodatek ma związek z Art. 52. 2. UoPA:
"Jeżeli umowa nie stanowi inaczej, przejście autorskich praw majątkowych
nie powoduje przeniesienia na nabywcę własności egzemplarza utworu."
Z tym, że jeśeli nie została podpisana odrębna umowa o przeniesienie praw
majątkowych, pozostaje kwestią, czy faktura może być uznana za taką
umowę (wymaganą przez Art. 53).
Krystian
Następne wpisy z tego wątku
- 26.03.07 11:02 witek
- 26.03.07 11:53 Robert Osowiecki
- 26.03.07 12:29 Marcin Debowski
- 26.03.07 17:05 Padre
- 26.03.07 19:41 Krystian Zaczyk
- 26.03.07 22:30 Marcin Debowski
- 27.03.07 10:04 Robert Osowiecki
- 27.03.07 11:01 Krystian Zaczyk
- 27.03.07 11:35 Robert Osowiecki
Najnowsze wątki z tej grupy
- Nordstrim
- obostrzenia
- ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- Korekta prognozy
- ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- Czy można orzekać po pijaku?
- reparacje
- ustawienie przetargu
- Przeszukiwanie baz i netu
- Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
- AKCJA "PAPROTKA". KURIOZALNY PROJEKT MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI
Najnowsze wątki
- 2024-07-06 Nordstrim
- 2024-07-06 obostrzenia
- 2024-07-05 ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- 2024-07-04 Korekta prognozy
- 2024-07-04 ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- 2024-07-03 Czy można orzekać po pijaku?
- 2024-07-02 reparacje
- 2024-07-02 ustawienie przetargu
- 2024-07-02 Przeszukiwanie baz i netu
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- 2024-06-30 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-06-28 Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
- 2024-06-27 AKCJA "PAPROTKA". KURIOZALNY PROJEKT MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI