Dnia 26.03.2007 Krystian Zaczyk <z...@s...etan.pl> napisał/a:
> Użytkownik "Marcin Debowski" <a...@I...ml1.net> napisał:
>> Tekst mówi, że udzielasz im licencji (pozwolenia) na uzytkowanie
>> tłumaczenia danego art. którego jesteś autorem, a zakres tej licencji
>> obejmuje prawo do publikacji tam i tam, oraz dalszego jej tłumaczenia.
> IMHO tekst mówi, że sprzedawane sa prawa majątkowe, a nie że udzielana
> jest licencja.

Przedmówca chciał zrozumieć bełkot prawniczy. Sądzisz, że powtórzenie tego
bełkotu słow w słowo pozwoliłoby osiągnąć ten cel? :) Zresztą PA nie
definiuje pojęcia licencji a do tego przekazanie praw majątkowych na
określonych polach ekzploatacji się w sumie sprowadza. Zobacz jak
definiuje pojęcie licencji s.jp. pwn.

--
Marcin