czy delikty a raczej ich "konsekwencje" przechodzą na spadkobierców???

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!p
ostnews.google.com!b79g2000hse.googlegroups.com!not-for-mail
From: LILITH <k...@i...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: czy delikty a raczej ich "konsekwencje" przechodzą na spadkobierców???
Date: Wed, 25 Jul 2007 09:36:55 -0700
Organization: http://groups.google.com
Lines: 22
Message-ID: <1...@b...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 212.2.99.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1185381415 20189 127.0.0.1 (25 Jul 2007 16:36:55 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Wed, 25 Jul 2007 16:36:55 +0000 (UTC)
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; Avant
Browser; Media Center PC 3.0; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR
1.1.4322),gzip(gfe),gzip(gfe)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: b79g2000hse.googlegroups.com; posting-host=212.2.99.3;
posting-account=ps2QrAMAAAA6_jCuRt2JEIpn5Otqf_w0
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:475202
[ ukryj nagłówki ]
Ojciec został oskarżony o pobicie , jednak zmarł w trakcie sprawy
sądowej a drugi ze sprawców pobicia został skazany .
W wyroku jest napisane działając wspólnie i w porozumieniu ......(więc
wnioskuję że sąd uznałby również winę ojca)

Obecnie pokrzywdzony w powództwie cywilnym wnosi o zadośćuczynienie od
spadkobierców za cierpienia itp. itd.

Mam więc pytanie czy delikty a raczej ich "konsekwencje" przechodzą na
spadkobierców???

Nie mam pojęcia na jaki artykuł można się powołać żeby powództwo
zostało oddalone więc jeśli to możliwe proszę o konkrety :D
(w razie ugody 8000 tyś a bez ok 10000tyś + ekspertyzy biegłych)

PS : Ojciec przecież "nie został skazany"

Pozdrawiam i proszę o podpowiedzi