Maverick wrote:

> Albo zona ma np Nowak (panienskie), ojciec - Kowalski a dziecko
> Nowak-Kowalski (lub Kowalski-Nowak)
>

Nie ma takiej możliwości.
Dziecko będzie mieć nazwisko ojca lub matki.
Jeżeli żadne z nich nie ma dwuczłonowego nazwiska i nie wyrażało chęci
przyjęcia takowego to dziecko również nie będzie miało nazwisko
dwuczłonowego.