Użytkownik "Marek Kotowicz" <m...@b...pl> napisał w wiadomości
news:23b9.00000536.3ff892e4@newsgate.onet.pl...
> Witam
>
> Interesuje się botaniką Chciałbym stworzyć internetową encyklopedię
> interesujących mnie gatunków roślin dotyczacą samych roślin oraz ich
> hodowli. Posiadam pewną wiedzę na ten temat ale z wiadomych względów
> do stworzenia takiej strony potrzebnę będzie wykorzystanie materiałów
> źródłowych w postaci encyklopedii drukowanych lub materiałów dostępnych
> na sieci (również w językach obcych).
> Jakie są formalne, zgodne z prawem zasady wykorzystywania takich gotowych
> informacji. Czy przeredagowanie wiadomości z kilku źródeł coś zmienia.
> Czy tłumaczenie z języka obcego powoduje ze materiał staje się legalny,
tzn
> czy wypoiwedź niebezpośrednia, ale przetworzona jest już legalna ?
>
> Szukałem w archiwum ale nie znalazłem zadowalającej odpowiedzi.
>
> pozdrawiam serdeczenie,
> Marek

od razu zaznaczam ze nie jestem prawnikiem

ale tak na zdrowy rozum to:
jesli piszesz obiektywne prawdy - np roslina A ma czerwone kwiaty
to nie ma znaczenia czy wziales to z encyklopedii X czy Y bo to jest czysta
informacja

prawo autorskie obejmuje w przypadku encyklopedii formę, ilustracje itp
a wlasnie ilustracje lub zdjecia musisz miec swoje

zakladam ze przeczytales ustawe prawo autorskie
(ja ostatnio jakies 2 tyg temu wiec pamiec moze mnie nieco mylic)

mysle jednak ze tym tropem mozesz pojsc. no ale oczywiscie nie wypada
przepisywac toczek w toczek

pozdrawiam