Re: W jakim jezyku umowa ? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed.silweb.
pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Marcin" <c...@o...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: W jakim jezyku umowa ?
Date: Mon, 20 Mar 2006 14:08:33 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 26
Message-ID: <dvm9jo$t7e$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <dvm2b8$2pi$1@nemesis.news.tpi.pl> <dvm4l6$53c$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: abxn189.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1142860216 29934 83.9.7.189 (20 Mar 2006 13:10:16 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 20 Mar 2006 13:10:16 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.3790.1830
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.3790.1830
X-RFC2646: Format=Flowed; Response
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:375279
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "buraxta" <b...@g...com> napisał w wiadomości
news:dvm4l6$53c$1@news.onet.pl...
> Marcin wrote:
>> W jakim języku powinna być sporządzona umowa (cywilnoprawna) zawierana z
>> niemiecką firmą, prowadzącą działalność na terytorium Niemiec, a polskim
>> wykonawcą (osoba fizyczna), posiadającym polskie obywatelstwo i
>> wykonującym pracę w Polsce ?
>
> Logicznie to pewnie w polskim i niemieckim - chyba nie trudno na to wpaść?
> :)
>

Ale czy firma niemiecka ma obowiązek napisania umowy w języku polskim ?
Jaka reguluje to ustawa ?

Dzięki za odpowiedź.
Pozdrawiam, Marcin.

> --
> // \\
> // // // http://www.buraxta.int.pl \\ \\ \\
> \\ \\ \\ GG:421503 | JID:b...@c...pl // // //
> \\ //