buraxta napisał(a) w wiadomości: ...
>Marcin wrote:
>> Ale czy firma niemiecka ma obowiązek napisania umowy w języku polskim ?
>
>Nie wiem. Znów na logikę - skoro praca będzie wykonywana w Polsce to
>stawiałbym, że oni powinni przetłumaczyć i na odwrót.


A może mają taką formułkę w umowie: "Wszelkie spory będą rozstrzygane
przez Sąd właściwy dla siedziby...". Jeżeli dla siedziby firmy, a ta
jest w Niemczech to niemiecki może ułatwić sprawę... Oczywiście żadnych
sporów nie życzę!
Niemieckie urzędy będą wolały po niemiecku, poskie po polsku.
W przypadkach koniecznych będzie tłumaczenie. Niestety nie wiem, co
na to przepisy. Może zapytać na pl.soc.prawo.podatki

Arek