Gekon_trupiarnia pisze:
> Witam
>
> Czy tłumaczenie instrukcji obsługi/konserwacji do maszyn, musi być
> przeprowadzone przez osobę która posiada kwalifikacje potwierdzone
> jakimś dokumentem, czy wystarczy ze będzie to poprostu osoba która zna
> angielski i poradzi sobie z takim specjalistycznym tłumaczeniem?
>
> Pozdrawiam
> Szymon

Zazwyczaj wystarczy, że będzie to dobre tłumaczenie, ale ktoś, kto płaci
może sobie zażyczyć nawet tłumacza przysięgłego.

--
Roman Rumpel Skype: rumpel.roman www.rumpel.pl
"Bo jakbyś czytał od przodu to byłby to najzwyklejszy pamiętnik a tak
blog. To teraz taka moda. Piszesz od urodzenia do dzisiaj to życiorys,
piszesz od dzisiaj do urodzenia to CV." (C) W. Kasprzak