Re: Słowne dziwolągi w języku prawnym. - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.astercity.n
et!news.aster.pl!not-for-mail
Date: Fri, 29 May 2009 23:10:02 +0200
From: JerzyN <0...@m...pl>
Reply-To: j...@a...net.pl
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.21 (Windows/20090302)
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.soc.prawo,pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: Słowne dziwolągi w języku prawnym.
References: <9...@x...googlegroups.com>
<k...@c...fuw.edu.pl>
<6...@g...googlegroups.com>
<gvmitf$4u3$3@inews.gazeta.pl>
<e...@l...googlegroups.com>
<gvmk2i$bnb$3@inews.gazeta.pl>
<8...@r...googlegroups.com>
<gvoapo$29b9$1@opal.icpnet.pl>
In-Reply-To: <gvoapo$29b9$1@opal.icpnet.pl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Antivirus: avast! (VPS 090529-0, 2009-05-29), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Lines: 18
Message-ID: <4a204f2e$0$29892$f69f905@mamut2.aster.pl>
NNTP-Posting-Date: 29 May 2009 21:10:06 GMT
NNTP-Posting-Host: 62.121.98.65
X-Trace: 1243631406 mamut2.aster.pl 29892 62.121.98.65:3856
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:590651 pl.hum.polszczyzna:115736
[ ukryj nagłówki ]
Nostradamus pisze:
>
> Użytkownik <e...@g...com> napisał w wiadomości
> news:89bc6a0c-0e6c-4938-a731-09df0111c44f@r34g2000vb
i.googlegroups.com...
>
>
>> Mnie przede wszystkim interesuje dlaczego to jeszcze jest, a nie skad
>> sie wzielo.
>
> Ano jest, bo pewnie dla wiekszości prawników rodzimym językiem jest
> jidysz, a nie jezyk polski. Więc ich to nie razi ))

Pierdzielisz jak chory.
Tego czego uczą się po polsku nawet nie są w stanie przełożyć na jidysz.
:-)
Zgadnij dlaczego?
--
pozdr. Jerzy