-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu
.pl!ziutka.router!news
From: Marcin Debowski <a...@I...ml1.net>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Prawa autorskie do utworów spoza Polski
Date: Thu, 27 Mar 2008 19:09:39 +0800
Organization: Osobista Chalupa
Lines: 20
Sender: a...@n...agh.edu.pl
Message-ID: <j...@z...router>
References: <fsfsbo$s2c$1@atlantis.news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: cm152.omega227.maxonline.com.sg
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.agh.edu.pl 1206616501 3789 218.186.227.152 (27 Mar 2008 11:15:01 GMT)
X-Complaints-To: a...@a...edu.pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 27 Mar 2008 11:15:01 +0000 (UTC)
User-Agent: slrn/0.9.8.1pl1 (Linux)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:523809
[ ukryj nagłówki ]Dnia 27.03.2008 Tapatik <t...@b...adresu> napisał/a:
> Jeśli dobrze się doczytałem w ustawie prawa autorskie wygasają po 70
> latach od daty śmierci autora (o ile jest znany). A co jeśli autor nie
> był mieszkańcem Polski? Czy w innych krajach okres obowiązywania praw
> autorskich jest taki sam jak w Polsce? A jeśli jest inny (na przykład
> krótszy), to czy po upływie praw autorskich obowiązujących w kraju
> delikwenta w Polsce też przestają obowiązywać?
A co mówi art.5?
> I drugie pytanko z tym związane. Załóżmy na potrzeby tego postu, że tym
> utwoerem będzie książka. Czy jeżeli ja tę książkę przetłumaczę na polski
> to czy mam prawa autorskie do tłumaczenia?
Jak najbardziej ale jest to utwór zależny, czyli o ile prawa do utworu
pierwotnego nie wygasły, to nie możesz go bez zgody autora tego drugiego
opublikować.
--
Marcin
Najnowsze wątki z tej grupy
- Korekta prognozy
- ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- Czy można orzekać po pijaku?
- reparacje
- ustawienie przetargu
- Przeszukiwanie baz i netu
- Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
- AKCJA "PAPROTKA". KURIOZALNY PROJEKT MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI
- IMiGW 2 stopień ostrzeęnia upały
- picie piwa na terenie kampusu uniwersyteckiego
- I znowu prokuratura szuka paragrafu
Najnowsze wątki
- 2024-07-04 Korekta prognozy
- 2024-07-04 ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- 2024-07-03 Czy można orzekać po pijaku?
- 2024-07-02 reparacje
- 2024-07-02 ustawienie przetargu
- 2024-07-02 Przeszukiwanie baz i netu
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- 2024-06-30 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-06-28 Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
- 2024-06-27 AKCJA "PAPROTKA". KURIOZALNY PROJEKT MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI
- 2024-06-27 IMiGW 2 stopień ostrzeęnia upały
- 2024-06-26 picie piwa na terenie kampusu uniwersyteckiego
- 2024-06-25 I znowu prokuratura szuka paragrafu