-
Data: 2008-03-27 11:09:39
Temat: Re: Prawa autorskie do utworów spoza Polski
Od: Marcin Debowski <a...@I...ml1.net> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Dnia 27.03.2008 Tapatik <t...@b...adresu> napisał/a:
> Jeśli dobrze się doczytałem w ustawie prawa autorskie wygasają po 70
> latach od daty śmierci autora (o ile jest znany). A co jeśli autor nie
> był mieszkańcem Polski? Czy w innych krajach okres obowiązywania praw
> autorskich jest taki sam jak w Polsce? A jeśli jest inny (na przykład
> krótszy), to czy po upływie praw autorskich obowiązujących w kraju
> delikwenta w Polsce też przestają obowiązywać?
A co mówi art.5?
> I drugie pytanko z tym związane. Załóżmy na potrzeby tego postu, że tym
> utwoerem będzie książka. Czy jeżeli ja tę książkę przetłumaczę na polski
> to czy mam prawa autorskie do tłumaczenia?
Jak najbardziej ale jest to utwór zależny, czyli o ile prawa do utworu
pierwotnego nie wygasły, to nie możesz go bez zgody autora tego drugiego
opublikować.
--
Marcin
Najnowsze wątki z tej grupy
- Dezinformacja...
- Re: Ile LAT aresztu będzie potrzeba na Czarneckiego?
- Re: Ile kosztowało "16 audytów" w Tauronie?
- Re: Cała nieskazana Polska milcząco za Ukrainą [pół roku w zawiasach na dwa lata]
- Re: Ile kosztowało "16 audytów" w Tauronie?
- A wiec faszyzm!
- Re: Ile LAT aresztu będzie potrzeba na Czarneckiego?
- Street wiev
- Droga dla pieszych i rowerów prędkość rowerzysty
- Zawieszenie Schengen
- immunitet
- Re: 50 lat temu Prezydent Ford ułaskawił nieskazanego b. Prezydenta Nixona [Prawne standardy prosto z USA]
- tortury salcesona
- Re: 50 lat temu Prezydent Ford ułaskawił nieskazanego b. Prezydenta Nixona [Prawne standardy prosto z USA]
- Budżet obywatelski
Najnowsze wątki
- 2024-09-13 Dezinformacja...
- 2024-09-13 Re: Ile LAT aresztu będzie potrzeba na Czarneckiego?
- 2024-09-13 Re: Ile kosztowało "16 audytów" w Tauronie?
- 2024-09-13 Re: Cała nieskazana Polska milcząco za Ukrainą [pół roku w zawiasach na dwa lata]
- 2024-09-13 Re: Ile kosztowało "16 audytów" w Tauronie?
- 2024-09-12 A wiec faszyzm!
- 2024-09-12 Re: Ile LAT aresztu będzie potrzeba na Czarneckiego?
- 2024-09-12 Street wiev
- 2024-09-11 Droga dla pieszych i rowerów prędkość rowerzysty
- 2024-09-10 Zawieszenie Schengen
- 2024-09-09 immunitet
- 2024-09-09 Re: 50 lat temu Prezydent Ford ułaskawił nieskazanego b. Prezydenta Nixona [Prawne standardy prosto z USA]
- 2024-09-08 tortury salcesona
- 2024-09-07 Re: 50 lat temu Prezydent Ford ułaskawił nieskazanego b. Prezydenta Nixona [Prawne standardy prosto z USA]
- 2024-09-06 Budżet obywatelski