> Witam wszystkich;
> Poniewaz jest to moj pierwszy post chcialem wszystkich serdecznie przywitac
> i poprsic o pomoc jesli macie jakiekolwiek informacje ktore moglyby mi pomoc.
>
> Po ukonczeniu drugiej klasy liceum wyjechalem na moj rok maturalny na
> wymiane Rotarianska do USA. Obecnie ucze sie w szkole sredniej w Mitchell, w
> stanie Indiana. Nie ukrywam,ze bardzo chcialbym ukonczyc szkole tu,aby tego
> lata moc studiowac w Polsce zamiast "marnowac" czas koljeny rok w liceum.
> Zastanawialem sie nad studiami w USA,ale nie podoba mi sie tu na tyle aby
> chciec tu studiowac.
> Wiem,ze jesli dostalbym ukonczenie szkoly (tgzw. Diploma) od mojego
> Amerykanskiego liceum to moglbym je w Polsce nostryfikowac i wkrotce
> rozpaczac studia na Uniwersytecie Slaskim. Jednakze pomimo, iz mam wszystkie
> niezbedne dokumenty przetlumaczone przez przysieglych tlumaczy, ucze sie
> bardzo dobrze i spelniam stanowe wymagania, dyrektor mojej szkoly (znany z
> faktu iz czesto nie lubi uczniow) nie chce dac mi "diploma" czyli
> amerykanskiego ukonczenia szkoly sredniej (ukonczenie to daje wstep na
> studia w USA). Odwolywalem sie od tej decyzji wiele razy to wyzszych
> instancji, co niestety nie pomoglo poniewaz w swietle prawa decyzja nalezy
> do dyrektora. Na marginesie dodam tylko,ze wielu "exchange students"
> otrzymuje kazdego roku "diploma" w innych amerykanskich liceach.
> Po negatywnej i niezrozumialej decyzji dyrektora nie poddalem sie.
> Postanowilem przygotowac sie, i jak tylko skonczy sie szkola (prawo zabrania
> mi zdawania tego egzaminu jesli jestem uczniem w szkole) zdac egzamin GED
> ktory daje w USA wejscie na studia. Egzamin ten zdaja czesto osoby ktore z
> roznych przyczyn przerwaly edukacji w liceum, a takze osoby ktore byly
> uczone w domu.
>
> Moj uniwersytet, jesli chodzi o uczniow w mojej sytuacji mowi:
>
> "2. Kandydaci (obywatele polscy), którzy ukoñczyli szko³ê
œredni¹ za
> granic¹, mog¹ ubiegaæ siê o przyjêcie na I rok
studiów, je¿eli posiadane
> przez nich œwiadectwo dojrza³oœci uprawnia do ubiegania
siê o przyjêcie na
> wy¿sze studia w kraju, w którym ukoñczyli szko³ê
œredni¹. Niezbêdna jest
> nostryfikacja œwiadectwa dojrza³oœci, ukoñczenia
szko³y œredniej
> ogólnokszta³c¹cej lub œredniej zawodowej za granic¹,
której dokonuje
> w³aœciwy, ze wzglêdu na miejsce zamieszkania osoby
ubiegaj¹cej siê o
> nostryfikacjê, kurator oœwiaty. Zaœwiadczenie wydane przez
kuratorium
> oœwiaty wa¿ne jest ³¹cznie z orygina³em lub
duplikatem dyplomu uzyskanego za
> granic¹. "
>
> Po przeczytaniu tej informacji przeszukalem troche internet i znalazlem ten
> link:
>
> http://www.buwiwm.edu.pl/bwm/index-faq.htm , jest w nim napisane:
>
> "Zagraniczne matury
>
>
> Czy świadectwa uzyskane za granicą mogą dawać prawo ubiegania się o
> przyjęcie na studia wyższe w Polsce?
>
> Zagraniczne świadectwo może być uznane za równoważne z polskim świadectwem
> dojrzałości na podstawie odpowiedniej umowy międzynarodowej lub - w
> przypadku braku umowy - w trybie nostryfikacji. Zgodnie z odpowiednim
> zarządzeniem MEN zagraniczne świadectwo maturalne lub świadectwo ukończenia
> szkoły średniej uznaje się za równoważne z polskim świadectwem dojrzałości,
> o ile spełnia następujące warunki:
>
> 1) zostało zalegalizowane przed przywiezieniem do Polski przez odpowiednie
> władze oświatowe państwa wydania lub w polskiej placówce dyplomatycznej w
> kraju wydania dokumentu;
>
> 2) przewidziany w tym kraju programem okres nauki niezbędny do uzyskania
> tego świadectwa wynosi co najmniej 11 lat;
>
> 3) zawiera klauzulę mówiącą, iż daje ono w danym kraju możliwość ubiegania
> się o przyjęcie na studia wyższe. W przypadku braku tego zapisu na
> świadectwie może je zastąpić dokument o podobnej treści wydany przez władze
> szkoły, która wydała świadectwo, odpowiednie władze oświatowe lub polskie
> przedstawicielstwo dyplomatyczne w kraju wydania świadectwa.
>
> Jeśli dane świadectwo jest objęte umową, uznanie następuje automatycznie;
> przy ubieganiu się o przyjęcie na studia wyższe uczelnia powinna je
> honorować na równi ze świadectwami polskimi.
>
> Nostryfikacji świadectw dokonuje się w kuratorium odpowiednim do miejsca
> zamieszkania. Adresy kuratoriów dostępne są na stronie MEN
> (http://www.menis.gov.pl/kuro-p.htm).
>
> "
>
> moje pytanie brzmi: czy egzamin GED ktory w USA daje wejscie na studia moze
> byc w Polsce nostryfikowany ??
> Moja obawa dotyczy punktu
>
> "2) przewidziany w tym kraju programem okres nauki niezbędny do uzyskania
> tego świadectwa wynosi co najmniej 11 lat;
> "
>
> Obawiam sie,ze przez to ten egzamin moze nie byc nostryfikowany.
> Informacje o GED-> http://en.wikipedia.org/wiki/GED ;
> http://www.acenet.edu/clll/ged/index.cfm (niestety oba po angielsku)
>
> z gory dziekuje za wszelka pomoc i pozdrawiam!
>
Odpowiedz brzmi TAK. Moja siostra zdala GED w sierpniu ubieglego roku w NYS.
Dostaniesz z tym transkrypt z 5 ocenami. Do tego list z univerku, gdzie
przeprowadzany jest GED, ze te swiadectwo umozliwia wjazd na studia w USA,
apostille dyplomu&transkryptu, czyli legalizacja dokumentu, wniosek, kopia
dowodu lub paszportu, tlumaczenie przysiegle i czekanie okolo miesiaca czasu.
Wydali w Warszawie zaswiadczenie, teraz studiuje w Warszawie.


--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl