eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawoNiemiecka policja wzywa - jakie zasady?Re: Niemiecka policja wzywa - jakie zasady?
  • Data: 2010-11-28 07:44:15
    Temat: Re: Niemiecka policja wzywa - jakie zasady?
    Od: spp <s...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    W dniu 2010-11-28 08:33, qwerty pisze:

    > Jak dostał pismo to niech ruszy dupę i sobie przetłumaczy, w końcu robi
    > to w niczyim innym, jak tylko SWOIM interesie.
    >
    > Zaczekaj. Przypadkiem "międzynarodowym" językiem jest angielski?

    Nie jest.

    > Co to
    > za problem dla policjanta wyciągnąć odpowiednio przygotowany po
    > angielsku formularz i wpisać w rubryki jego imię i nazwisko?

    Po co?

    > Co, jeżeli
    > mieszka na wiosce i nikt nie zna niemieckiego? Nie będzie jechać 200 km
    > do tłumacza.

    Jego problem.
    Może nie jechać ale wtedy rzeczywiście może się zdziwić jak go przy
    okazji wizyty w Niemczech zapuszkują do czasu uregulowania mandatu.

    Przestępstwo/wykroczenie popełniono na terenie Niemiec i taki język
    obowiązuje.
    Podobnie jak na terenie RP językiem urzędowym jest polski.

    --
    spp

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1