-
Date: Fri, 24 Mar 2006 11:29:09 +0100
From: Maciej Bebenek <m...@t...waw.pl>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; PL; rv:1.7.12) Gecko/20050915
X-Accept-Language: pl, en-us, en
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Instrukcja obsługi w obcym języku
References: <dvurjh$3jc$1@inews.gazeta.pl> <dvv7nv$g6$1@news.dialog.net.pl>
<o...@7...telgam.pl>
<e00ccg$svl$1@news.dialog.net.pl>
In-Reply-To: <e00ccg$svl$1@news.dialog.net.pl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Antivirus: avast! (VPS 0612-2, 2006-03-23), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
NNTP-Posting-Host: 157.25.39.45
Message-ID: <4423c9ef$1@news.home.net.pl>
X-Trace: news.home.net.pl 1143196143 157.25.39.45 (24 Mar 2006 11:29:03 +0100)
Organization: home.pl news server
Lines: 19
X-Authenticated-User: t...@t...home.pl
Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!news.home.net.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:376302
[ ukryj nagłówki ]Użytkownik Jotte napisał:
> Tu mam inne zdanie. Płyty główne czy inne tego typu komponenty to elementy,
> którymi nie bawi się przeciętny Kowalski, tylko osoba posiadająca w tym
> zakresie umiejętności/przygotowanie, również - co oczywiste - językowe. Jak
> nie ma - niech się nie zabiera. Opisy techniczne takich podzespołów
> przygotowane w języku angielskim są całkowicie wystarczające.
Ustawa nie robi wyjątków. Jeżeli coś jest sprzedawane na terenie RP,
jest obowiązek dołączania instrukcji po polsku
> Przygotowanie pełnego tłumaczenia instrukcji to czas i koszt, które są
> zbędne.
>
To już problem sprzedawcy. Nikt nie powiedział, że robienie interesów
jest rzeczą lekką, łatwą i przyjemną.
M.
Następne wpisy z tego wątku
- 24.03.06 11:09 Jotte
- 24.03.06 11:56 sg
- 24.03.06 18:26 leon
- 24.03.06 18:52 Jotte
- 24.03.06 19:08 Markus Sprungk
- 24.03.06 19:26 leon
- 24.03.06 21:17 Jotte
- 24.03.06 21:30 Paweł Sakowski
- 24.03.06 22:04 leon
- 24.03.06 22:51 Markus Sprungk
- 25.03.06 08:32 tarcamion
- 25.03.06 10:47 Paweł Sakowski
- 25.03.06 15:12 Markus Sprungk
- 26.03.06 13:13 leon
Najnowsze wątki z tej grupy
- Nowa ustawa o ochronie praw autorskich - opis problemu i szkic ustawy
- Co powinno spotkać "adwokatów dwóch" uczestniczących w przesłuchaniu świadka do którego nie dopuszczono adwokata świadka?
- Co w KANADZIE wolno komercyjnie (na razie się nie czepili?)
- Prokurator Wrzosek "Bezstronna" nie przyczynia się do śmierci (dowodnie) - oświadcza bodnatura [Dwie Kacze Wieże]
- Art. 19.1 ustawy o ochronie praw autorskich
- KOMU w RP3 pasuje "Rumuńska łatwość gmerania w wyborach" i dlaczego nie PO-Trzaskanym?
- Policjanci z Piątku
- Re: Immunitet dyplomatyczny (Palestyny) nie pomógł 2 poborowym zwiać z Ukrainy do RP3
- Re: Immunitet dyplomatyczny (Palestyny) nie pomĂłgĹ 2 poborowym zwiaÄ z Ukrainy do RP3
- Prawo u polaczków
- Re: "Pięć piw" w Auschwitz izraelskiego nastolatka
- Czyli się da
- Re: "Pięć piw" w Auschwitz izraelskiego nastolatka
- Re: "Pięć piw" w Auschwitz izraelskiego nastolatka
- Re: lider unieważnionych wyborów niedopuszczony do powtórki
Najnowsze wątki
- 2025-03-16 Nowa ustawa o ochronie praw autorskich - opis problemu i szkic ustawy
- 2025-03-16 Co powinno spotkać "adwokatów dwóch" uczestniczących w przesłuchaniu świadka do którego nie dopuszczono adwokata świadka?
- 2025-03-16 Co w KANADZIE wolno komercyjnie (na razie się nie czepili?)
- 2025-03-16 Prokurator Wrzosek "Bezstronna" nie przyczynia się do śmierci (dowodnie) - oświadcza bodnatura [Dwie Kacze Wieże]
- 2025-03-15 Art. 19.1 ustawy o ochronie praw autorskich
- 2025-03-15 KOMU w RP3 pasuje "Rumuńska łatwość gmerania w wyborach" i dlaczego nie PO-Trzaskanym?
- 2025-03-14 Policjanci z Piątku
- 2025-03-12 Re: Immunitet dyplomatyczny (Palestyny) nie pomógł 2 poborowym zwiać z Ukrainy do RP3
- 2025-03-12 Re: Immunitet dyplomatyczny (Palestyny) nie pomĂłgĹ 2 poborowym zwiaÄ z Ukrainy do RP3
- 2025-03-12 Prawo u polaczków
- 2025-03-11 Re: "Pięć piw" w Auschwitz izraelskiego nastolatka
- 2025-03-10 Czyli się da
- 2025-03-10 Re: "Pięć piw" w Auschwitz izraelskiego nastolatka
- 2025-03-10 Re: "Pięć piw" w Auschwitz izraelskiego nastolatka
- 2025-03-09 Re: lider unieważnionych wyborów niedopuszczony do powtórki