-
Data: 2006-03-24 18:26:54
Temat: Re: Instrukcja obsługi w obcym języku
Od: leon <L...@n...interia.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]> Toteż napisałem: _każdym_. Do np. lodówki, pralki itp. sprzętu
> powszechnego użytku powinna być.
komp wg mnie tez jest juz sprzetem powszechnego uzytku :)
w samym 2003 sprzedano w polsce 1.2 mln kompow.
ogolnie w 2005 - 204 mln kompow a prognozy na 2006 - 234 mnl
za diabla nie powiesz ze to nie jest sprzet powszechnego uzytku,
a prosta obsluga tez jest potrzebna. Podlacznie i konfiguracja wg
mnie powinien robic kazdy.
>> mnie np wkurza brak pelnej polskiej instrucji do plyt glownych.
> Tu mam inne zdanie. Płyty główne czy inne tego typu komponenty to
> elementy,
> którymi nie bawi się przeciętny Kowalski, tylko osoba posiadająca w tym
> zakresie umiejętności/przygotowanie, również - co oczywiste - językowe.
acha czyli jak zamiast prawidlowego procka wykrywa mi innego to mam jechac
do serwisu, a nie stracic 2 minuty na zmiane ustawien BIOSa. albo zeby
podlaczyc
wiatraczek do obudowy tez musze jechac bo nie wiem ktore lacze jest do
tego?
> Jak
> nie ma - niech się nie zabiera. Opisy techniczne takich podzespołów
> przygotowane w języku angielskim są całkowicie wystarczające.
> Przygotowanie pełnego tłumaczenia instrukcji to czas i koszt, które są
> zbędne.
jasne jak wydaje 400 czy 500 zeta na plyte glowna to poswiece jescze 20 zl
na
tlumaczenie. (Obecna ksiazeczka ma 100 stron) karty grafiki sa jeszcze
drozsze
leon
--
Jezeli przyjmiemy, ze pi wynosi 2,87 to otrzymamy bledne kolo- Lysa
Spiewaczka
Następne wpisy z tego wątku
- 24.03.06 18:52 Jotte
- 24.03.06 19:08 Markus Sprungk
- 24.03.06 19:26 leon
- 24.03.06 21:17 Jotte
- 24.03.06 21:30 Paweł Sakowski
- 24.03.06 22:04 leon
- 24.03.06 22:51 Markus Sprungk
- 25.03.06 08:32 tarcamion
- 25.03.06 10:47 Paweł Sakowski
- 25.03.06 15:12 Markus Sprungk
- 26.03.06 13:13 leon
Najnowsze wątki z tej grupy
- Usiłowanie zabójstwa
- Immatrykulacja...
- Taka paralela historyczna... Shrek, nie czytaj bo zawału dostaniesz :)
- Taka paralela historyczna... Shrek, nie czytaj bo zawału dostaniesz :)
- "Wyjebongo" 33 i 1/3
- Zastrzelił kolegę
- Sąsiad o aktywistach
- Izrael kontra Hamas
- Korekta faktury Bolt
- Re: Sędzia v. Sędzią prezes SN już zawiadomieniem w prokuraturze
- Czy Sejm RP zahamuje proceder zabijania dla organów?
- Policjant użył broni, na skutek czego jego kolega został ranny.
- znów wrocław
- Re: Antysemici z MTK w Hadze wydali nakazy aresztowania [Izrael odrzuca "fałszywe i absurdalne zarzuty"]
- Dla mr. J.F`a, Trybuna i Wiesiaczka którzy "troszczą" się o państwowe i u których 0 pragmatyzmu
Najnowsze wątki
- 2024-12-02 Usiłowanie zabójstwa
- 2024-11-30 Immatrykulacja...
- 2024-11-28 Taka paralela historyczna... Shrek, nie czytaj bo zawału dostaniesz :)
- 2024-11-28 Taka paralela historyczna... Shrek, nie czytaj bo zawału dostaniesz :)
- 2024-11-27 "Wyjebongo" 33 i 1/3
- 2024-11-27 Zastrzelił kolegę
- 2024-11-26 Sąsiad o aktywistach
- 2024-11-26 Izrael kontra Hamas
- 2024-11-26 Korekta faktury Bolt
- 2024-11-25 Re: Sędzia v. Sędzią prezes SN już zawiadomieniem w prokuraturze
- 2024-11-24 Czy Sejm RP zahamuje proceder zabijania dla organów?
- 2024-11-23 Policjant użył broni, na skutek czego jego kolega został ranny.
- 2024-11-23 znów wrocław
- 2024-11-23 Re: Antysemici z MTK w Hadze wydali nakazy aresztowania [Izrael odrzuca "fałszywe i absurdalne zarzuty"]
- 2024-11-21 Dla mr. J.F`a, Trybuna i Wiesiaczka którzy "troszczą" się o państwowe i u których 0 pragmatyzmu