eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawoInstrukcja obsługi w obcym językuRe: Instrukcja obsługi w obcym języku
  • Data: 2006-03-24 18:26:54
    Temat: Re: Instrukcja obsługi w obcym języku
    Od: leon <L...@n...interia.pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    > Toteż napisałem: _każdym_. Do np. lodówki, pralki itp. sprzętu
    > powszechnego użytku powinna być.
    komp wg mnie tez jest juz sprzetem powszechnego uzytku :)
    w samym 2003 sprzedano w polsce 1.2 mln kompow.
    ogolnie w 2005 - 204 mln kompow a prognozy na 2006 - 234 mnl
    za diabla nie powiesz ze to nie jest sprzet powszechnego uzytku,
    a prosta obsluga tez jest potrzebna. Podlacznie i konfiguracja wg
    mnie powinien robic kazdy.

    >> mnie np wkurza brak pelnej polskiej instrucji do plyt glownych.
    > Tu mam inne zdanie. Płyty główne czy inne tego typu komponenty to
    > elementy,
    > którymi nie bawi się przeciętny Kowalski, tylko osoba posiadająca w tym
    > zakresie umiejętności/przygotowanie, również - co oczywiste - językowe.
    acha czyli jak zamiast prawidlowego procka wykrywa mi innego to mam jechac
    do serwisu, a nie stracic 2 minuty na zmiane ustawien BIOSa. albo zeby
    podlaczyc
    wiatraczek do obudowy tez musze jechac bo nie wiem ktore lacze jest do
    tego?

    > Jak
    > nie ma - niech się nie zabiera. Opisy techniczne takich podzespołów
    > przygotowane w języku angielskim są całkowicie wystarczające.
    > Przygotowanie pełnego tłumaczenia instrukcji to czas i koszt, które są
    > zbędne.
    jasne jak wydaje 400 czy 500 zeta na plyte glowna to poswiece jescze 20 zl
    na
    tlumaczenie. (Obecna ksiazeczka ma 100 stron) karty grafiki sa jeszcze
    drozsze

    leon

    --
    Jezeli przyjmiemy, ze pi wynosi 2,87 to otrzymamy bledne kolo- Lysa
    Spiewaczka

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1