eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawoInstrukcja obsługi w obcym języku › Re: Instrukcja obsługi w obcym języku
  • Data: 2006-03-25 10:47:43
    Temat: Re: Instrukcja obsługi w obcym języku
    Od: Paweł Sakowski <p...@s...pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    Markus Sprungk napisał:
    > > Może zamawiać wyłącznie sprzęt wyposażony fabrycznie w polską
    > > instrukcję. Albo uzależnić zamówienie od dostarczenia jej przez
    > > dystrybutora. Albo tłumaczyć. Jego wybór.
    >
    > [...]
    >
    > Sprzedawca umieści więc informację w języku polskim o nazwie produktu i
    > można go cmoknąć w obydwa policzki :>
    >
    > Dokładnie tak jak robi to firma Lexmark ze swoimi tuszami. Słyszałeś by
    > ktoś im nałożył grzywnę?

    Czyli wariant "albo tłumaczyć".

    --
    +---------------------------------------------------
    -------------------+
    | Paweł Sakowski <p...@s...pl> Never trust a man |
    | who can count up to 1023 on his fingers. |
    +---------------------------------------------------
    -------------------+

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1