Użytkownik "przypadek" <p...@g...pl> napisał
>
> W jaki sposób skutecznie złożyć właścicielowi oświadczenie woli
> (np, wypowiedzenie umowy)?

Listem poleconym na ostatni znany ci adres wynajmującego.

> Przecież nie mogę wysłać na adres (i czekać na podwójne awizo),
> pod którym doskonale wiem, że właściciel nie mieszka (bo ja tam
> mieszkam)? A może jednak?

A czmu nie?
Zależnie od sytuacji stosuje się powiadomienie przez świadome
wysłanie na nieaktualny adres, wywieszenie pisma na tablicy
ogłoszeń w budynku sądu, przez publikację w prasie i inne temu
podobne. Wiadomo, że szansa na faktyczne zapoznanie się
zainteresowanych jest bliska zeru, ale sądy taką fikcją się
zadowalają.
Skoro twój kontrahent nie podał ci nowego adresu to jego sprawa.