Dnia 14-01-2010 o 13:24:51 Leszek <r...@p...nospam.pl> napisał(a):

> In article <hin1j1$pl8$1@news.onet.pl>, q...@X...onet.pl
> says...>
>> Witam,
>>
>> tlumacze z polskiego umowe miedzy 2 partnerami i pojawilo sie tam
>> zdanie: "Strony zgodnie oswiadczaja, ze niniejsza umowa nie stanowi
>> umowy spólki ani umowy wspólnego przedsiewziecia, jak równiez po zadnej
>> ze Stron nie stanowi ekspektatywy zawarcia takiej umowy."
>>
>> Czy móglby mi ktos po ludzku wyjasnic, o co chodzi w ostatniej czesci
>> zdania? Nie rozumiem tego "po zadnej ze Stron nie stanowi ekspektatywy
>> zawarcia..."
>>
>> Ludek
>
> http://pl.wikipedia.org/wiki/Ekspektatywa
>

Nawet bez tego analogia do "expect" jest wyraźna.


--
Tomek