>>Dreczy mnie pytanie:
>>Czym, w jezyku prawniczym (tak mi powiedziano), rozni sie slowo "lub"
>>od "albo"??????
>>

> Jak zwykle durne odpowiedzi.
> Jeśli piszesz np. pozew (zważywszy grupę dyskusyjną) w zależności od
> sytuacji - pozostawiasz drugiej stronie prawo wyboru. To, czy też coś
> innego, ale spełniającego np. te same parametry.
>
> Jeśli użyjesz słowa "ALBO", to również pozostawiasz drugiej stronie prawo
> wyboru, ale np. TO albo TO, ale w innym wykonaniu, konfiguracji, kolorze

Być może jest podtekst w tym pytaniu, a kluczem jest "język prawniczy".

Widziałem pismo pewnego sędziego, w którym "lub" było zinterpretowane
jako "i" - tzn. stwierdzał on, że musiały zajść obie okoliczności dla
ważności czynności, chociaż ze słowa "lub" zawartego w ustawie wynika,
że wystarczyła jedna.
W uzasadnieniu użyto zwrotu, że wniosek powoda odwołuje sie do "zbędnie
perfekcyjnej interpretacji normy prawnej".
Strona podparła się orzeczeniem SN, na co ów sędzia w formie ustnego
komentarza oświadczył, że orzeczenia SN ma w d...

Pzdr: Catbert, Wredny Szef Działu Kadr