Dreczy mnie pytanie:
Czym, w jezyku prawniczym (tak mi powiedziano), rozni sie slowo "lub"
od "albo"??????

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

----- Original Message -----
From: "cvix" <c...@g...pl>
To: <p...@n...pl>
Sent: Wednesday, October 29, 2003 3:54 PM
Subject: Czym sie rozni "lub" od "albo"???


> Dreczy mnie pytanie:
> Czym, w jezyku prawniczym (tak mi powiedziano), rozni sie slowo "lub"
> od "albo"??????
>

Pewnie tym samym co w innych sferach jezyka.

LUB - to alternatywa
Jezeli powiesz "wezme zeszyt LUB książke"
to dotrzymasz słowa w następujących przypadkach:
- wezmiesz zeszyt
- wezmiesz ksiazke
- wezmiesz zeszyt i ksiazke

NIE dotrzymasz slowa tylko wtedy, kiedy nie wezmiesz ANI zeszytu ANI ksiazki

Jesli natomiast powiesz "wezme [ALBO] zeszyt ALBO ksiazke" to dotrzymasz
slowa kiedy:
- wezmiesz zeszyt
- wezmiesz ksiazke

natomias NIE dotrzymasz, gdy
- nie wezmiesz ani zeszytu ani ksiazki
- wezmiesz zeszyt i ksiazke



--
Zaloz prywatne forum:
http://forum.onet.pl

do góry

----- Original Message -----
From: "cvix" <c...@g...pl>
To: <p...@n...pl>
Sent: Wednesday, October 29, 2003 3:54 PM
Subject: Czym sie rozni "lub" od "albo"???


> Dreczy mnie pytanie:
> Czym, w jezyku prawniczym (tak mi powiedziano), rozni sie slowo "lub"
> od "albo"??????

W uzupelnieniu:
- LUB - to alternatywa (to juz powiedzialem)
- ALBO ... ALBO - to tzw, roznica rozlaczna

(obydwa terminy pochodza z logiki)

--
Zaloz prywatne forum:
http://forum.onet.pl

do góry

Użytkownik "cvix" <c...@g...pl> napisał w wiadomości
news:bnokar$s9k$1@inews.gazeta.pl...
> Dreczy mnie pytanie:
> Czym, w jezyku prawniczym (tak mi powiedziano), rozni sie slowo "lub"
> od "albo"??????

"pies LUB kot" dopuszcza następujące mozlowisci:
tylko pies
tylko kot
zarowno pies jak i kot

mozliwoscia niedopuszczalna jest (ani kot ani pies) - jest to zaprzeczenie
lub.


"pies ALBO kot" dopuszcza:
tylko pies
tylko kot

niedopuszczalne sa:
(ani pies ani kot)
(zarówno pies jaki i kot) <<----- i tu jest ta różnica


matematycznie
LUB to suma logiczna o wartosci 1 dla: {0,1};{1,0};{1,1}
ALBO to dysjunkcja o wartosci 1 dla: {0,1}; {1,0}

odpowiednikiem w informatyce
LUB jest OR
ALBO jest XOR, z tym ze xor zwraca wartosc przeciwna, czyli NEG XOR
(zmienna) to jest odpowiednikiem ALBO

pozdrawiam
wirtualna

ps. sorki, ze tak zawile - po powtornym przeczytaniu posta sam sie nie
rozumiem... ;-)

do góry

Tym samym co w logice. P albo Q nie jest prawdą, jeśli i P i Q są prawdą.

do góry

> > Dreczy mnie pytanie:
> > Czym, w jezyku prawniczym (tak mi powiedziano), rozni sie slowo
"lub"
> > od "albo"??????
>
> W uzupelnieniu:
> - LUB - to alternatywa (to juz powiedzialem)
> - ALBO ... ALBO - to tzw, roznica rozlaczna
>
> (obydwa terminy pochodza z logiki)

No dobrze. Tak jest w logice.
A kolega pytał jak to jest w języku prawniczym :-)

do góry

Użytkownik "cvix" <c...@g...pl> napisał w wiadomości
news:bnokar$s9k$1@inews.gazeta.pl...
> Dreczy mnie pytanie:
> Czym, w jezyku prawniczym (tak mi powiedziano), rozni sie slowo "lub"
> od "albo"??????
>
> --
> Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl ->
http://www.gazeta.pl/usenet/

Jak zwykle durne odpowiedzi.
Jeśli piszesz np. pozew (zważywszy grupę dyskusyjną) w zależności od
sytuacji - pozostawiasz drugiej stronie prawo wyboru. To, czy też coś
innego, ale spełniającego np. te same parametry.

Jeśli użyjesz słowa "ALBO", to również pozostawiasz drugiej stronie prawo
wyboru, ale np. TO albo TO, ale w innym wykonaniu, konfiguracji, kolorze
itp.

do góry

??? wrote:
> Jak zwykle durne odpowiedzi.
> Jeśli piszesz np. pozew (zważywszy grupę dyskusyjną) w zależności od
> sytuacji - pozostawiasz drugiej stronie prawo wyboru. To, czy też coś
> innego, ale spełniającego np. te same parametry.
>
> Jeśli użyjesz słowa "ALBO", to również pozostawiasz drugiej stronie prawo
> wyboru, ale np. TO albo TO, ale w innym wykonaniu, konfiguracji, kolorze
> itp.

Możesz jeszcze raz? Bo nic nie zrozumiałem.

KG

do góry

>>Dreczy mnie pytanie:
>>Czym, w jezyku prawniczym (tak mi powiedziano), rozni sie slowo "lub"
>>od "albo"??????
>>

> Jak zwykle durne odpowiedzi.
> Jeśli piszesz np. pozew (zważywszy grupę dyskusyjną) w zależności od
> sytuacji - pozostawiasz drugiej stronie prawo wyboru. To, czy też coś
> innego, ale spełniającego np. te same parametry.
>
> Jeśli użyjesz słowa "ALBO", to również pozostawiasz drugiej stronie prawo
> wyboru, ale np. TO albo TO, ale w innym wykonaniu, konfiguracji, kolorze

Być może jest podtekst w tym pytaniu, a kluczem jest "język prawniczy".

Widziałem pismo pewnego sędziego, w którym "lub" było zinterpretowane
jako "i" - tzn. stwierdzał on, że musiały zajść obie okoliczności dla
ważności czynności, chociaż ze słowa "lub" zawartego w ustawie wynika,
że wystarczyła jedna.
W uzasadnieniu użyto zwrotu, że wniosek powoda odwołuje sie do "zbędnie
perfekcyjnej interpretacji normy prawnej".
Strona podparła się orzeczeniem SN, na co ów sędzia w formie ustnego
komentarza oświadczył, że orzeczenia SN ma w d...

Pzdr: Catbert, Wredny Szef Działu Kadr

do góry

Catbert wrote:
> Strona podparła się orzeczeniem SN, na co ów sędzia w formie ustnego
> komentarza oświadczył, że orzeczenia SN ma w d...

I bardzo dobrze...

KG

do góry