> czy dozwolone jest picie pifka w miejscu publicznym np. w torebce albo
po
> przelaniu do neutralnego pojemnika?

Teoretycznie jest zakazane. W praktyce, jeśli będziesz się zachowywał
poprawnie, to prawdopodobieństwo, że jakikolwiek patrol Policji czy Straży
Miejskiej zainteresuje się gościem pijącym jakiś napój z butelki jest
znikome.