Marcin Debowski <a...@I...ml1.net> writes:

> Dnia 22.05.2007 putzi <r...@c...pl> napisał/a:
>> Użytkownik "Jasko Bartnik" <a...@s...nadole> napisał
>> w wiadomości
>>> Bo taka zbitka kilkuset wyrazow daleka jest od noszenia znamion
>>> utworu. Jej przetlumaczenie byloby wtedy dozwolone, gdyz nie
>>> ingeruje w sam program.
>> nie znam sie na tym ale pytanie czy to nie jest np. baza danych
>> i nie podlega ochronie jako taka ?
>
> Taki zbiór słówek jak "file" "edit" "about" ...? Zdecydowanie nie.

Może nie, może tak. Należałoby poczekać na konkretny przypadek
i orzeczenie sądu.