-
Data: 2007-05-22 10:45:41
Temat: Re: pytanko o polonizacje oprogramowania
Od: p...@g...pl (Piotr Dembiński) szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]"Jasko Bartnik" <a...@s...nadole> writes:
[...]
>>> Publikacja takiego (w?asnego) pliku z t?umaczeniem, ma MZ du?e
>>> szanse byae dozwolona :)
>>
>> nie piszesz dlaczego mialoby tak byc ...
>
> Bo taka zbitka kilkuset wyrazow daleka jest od noszenia znamion
> utworu.
To akurat nieprawda.
> Jej przetlumaczenie byloby wtedy dozwolone, gdyz nie ingeruje w sam
> program.
W przypadku niektórych programów tłumaczenie jest częścią konfiguracji
programu, czyli pewnie mieściłoby się w dozwolonym użytku.
--
http://www.piotr.dembiński.prv.pl
Następne wpisy z tego wątku
- 22.05.07 11:14 Piotr Dembiński
- 22.05.07 22:08 Jasko Bartnik
- 22.05.07 22:09 Jasko Bartnik
- 22.05.07 22:26 Marcin Debowski
- 23.05.07 14:27 Piotr Dembiński
- 23.05.07 14:29 Piotr Dembiński
- 23.05.07 15:05 Piotr Dembiński
- 23.05.07 15:09 Piotr Dembiński
- 23.05.07 15:26 Piotr Dembiński
- 24.05.07 01:25 Marcin Debowski
- 24.05.07 01:22 Marcin Debowski
- 24.05.07 08:44 Piotr Dembiński
- 24.05.07 13:33 poreba
- 24.05.07 18:11 Piotr Dembiński
- 24.05.07 18:18 Piotr Dembiński
Najnowsze wątki z tej grupy
- Co miesiąc 1800 złotych dla policjanta na spłatę kredytu.
- Nawet pięć lat więzienia grozi grupie aktywistów w Polsce za pomoc migrantom
- audyt_obywatelski zakaz fotografowania
- Taka ciekawostka
- Który jurny i bogaty chce wprowadzć bidakom BYKOWE?
- Odpowiedzialność cywilna publicznej szkoły podstawowej za molestowanie seksualne dziecka przez nauczyciela
- Kazdy z nas móglby to napisac
- Potrącenie 14 w rzeszowie - update
- pismaki klikbiatujo
- Weryfikacja PESEL na listach poparcia kandydata
- Re: [Media] Wysoki Sąd wskazał (Mentzenom) jak WŁAŚCIWIE dokopywać kandydatom koalicji tuskiej :-)
- Totaliztyczny obowiązek naprawy maszyn i urządzeń
- bez sutanny
- Re: UE praworządność po Holendersku: deportacja 12 latka urodzonego w Holandii do "drugiej Ghany" (Armenii)
- [przegląd prasy] - raport mniejszosci
Najnowsze wątki
- 2025-04-16 Co miesiąc 1800 złotych dla policjanta na spłatę kredytu.
- 2025-04-15 Nawet pięć lat więzienia grozi grupie aktywistów w Polsce za pomoc migrantom
- 2025-04-15 audyt_obywatelski zakaz fotografowania
- 2025-04-15 Taka ciekawostka
- 2025-04-15 Który jurny i bogaty chce wprowadzć bidakom BYKOWE?
- 2025-04-14 Odpowiedzialność cywilna publicznej szkoły podstawowej za molestowanie seksualne dziecka przez nauczyciela
- 2025-04-14 Kazdy z nas móglby to napisac
- 2025-04-13 Potrącenie 14 w rzeszowie - update
- 2025-04-12 pismaki klikbiatujo
- 2025-04-12 Weryfikacja PESEL na listach poparcia kandydata
- 2025-04-12 Re: [Media] Wysoki Sąd wskazał (Mentzenom) jak WŁAŚCIWIE dokopywać kandydatom koalicji tuskiej :-)
- 2025-04-10 Totaliztyczny obowiązek naprawy maszyn i urządzeń
- 2025-04-10 bez sutanny
- 2025-04-10 Re: UE praworządność po Holendersku: deportacja 12 latka urodzonego w Holandii do "drugiej Ghany" (Armenii)
- 2025-04-09 [przegląd prasy] - raport mniejszosci