On 2022-12-02, J.F <j...@p...onet.pl> wrote:
> On Thu, 1 Dec 2022 19:35:04 +0100, Shrek wrote:
>> W dniu 01.12.2022 o 11:46, J.F pisze:
>>>> Wydaje się, że mogą być klimaty, których nie ogarniamy w naszym kręgu
>>>> kulturowym. Nikt w szerokim "u nas", chyba nawet nie lepszysort suweren,
>>>> nie kojarzy małpiej ospy z Afrykańczykami, ale pewnie są tacy, co
>>>> kojarzą.
>>>
>>> U nas problem jest slowo "Murzyn". Z powodow zagranicznych ... uznane
>>> za lekko rasistowskie :-)
>>
>> Szczerze mówiąc to tak mocno średnio... W sumie znamy tylko kilka
>> przypadków pwoedzonek z murzynami a i tak ich rasistowskość jest
>> niewielka - ciemno jak w dupie u murzyna, capi jak z murzyńskiej chaty i
>> murzyn zrobił swoje murzyn może odejść.
>
> I nikt by sie tym nie przejmowal, gdyby jakas moda nie przyszla z
> zachodu :-)
> Byc moze zawinili tez nieco tlumacze, ktorzy Murzyna tlumaczyli na
> Negro.
>
> Ale sa jeszcze dwa powiedzonka:
> -robic za Murzyna ... rasistowskie?
>
> - 100 lat za Murzynami ... no i tu nie wiem - traktujemy Murzynow
> jako przyklad zacofania, czy wrecz odwrotnie - podkreslamy, ze sa
> lepsi od nas ... w niektorych sprawach :-)
>
> Tuwim, zresztą Zyd, tez nie pomógl ze swoim "na drzewo ucieka" :-)

Jeszcze jest dylemat co zrobić z ciastem. Upiekłem Afroamerykanina nie
brzmi apetycznie. No i są jeszcze tzw. ciepłe lody.

--
Marcin