-
Data: 2004-05-10 00:59:57
Temat: Re: legalnosc ?
Od: "MadMax" <m...@z...edu.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]
Użytkownik "Robert Tomasik" <r...@g...pl> napisał w wiadomości
news:c7mftn$svi$5@news.onet.pl...
> Użytkownik "MadMax" <m...@z...edu.pl> napisał w wiadomości
> news:c7m9fp$9m9$1@atlantis.news.tpi.pl...
>
> Sprawę normuje prawo autorskie. Nie znalazłem tam podstaw do uznania
> proponowanej przez Ciebie działalności za legalną. Wygląda na to (art. 71
> tej ustawy), że tylko producent ma prawo bez zgody twórców utworu
> audiowizualnego dokonywać tłumaczeń na różne wersje językowe. Gdyby było
> inaczej (bo prawo autorskie jest zakręcone i pewności nie mam), to nie
> było by większego sensu umieszczania szczególnego zwolnienia producenta z
> obowiązku uzyskania zgody.
Przeczytalem dokladnie ten artykuł i wydaje mi się, że napisano tam o
zezwoleniu ponieważ tłumaczenie
wiąże się (w wiekszości przypadków) z zmianą samego utworu (podłożenie
scieżki dziwkowej)
Napisy natomiast sa calkowicie odrebne.
Przy okacji chciałem spytać czy ma to jakieś znaczenie ze fizycznie serwer
na którym umieszczona jest strona
i owe tłumaczenia znajduje sie w niemczech? Czy wtedy obowiazuje prawo
niemieckie?
Pozdrawiam
Następne wpisy z tego wątku
- 10.05.04 00:39 Robert Tomasik
- 10.05.04 01:14 Robert Tomasik
- 10.05.04 02:40 poreba
- 10.05.04 05:15 SQLwysyn
- 10.05.04 08:21 MadMax
Najnowsze wątki z tej grupy
- Rower przypięty do mojego
- Kąsaltig Grub
- Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- Nordstrim
- obostrzenia
- ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- Korekta prognozy
- ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- Czy można orzekać po pijaku?
- reparacje
- ustawienie przetargu
- Przeszukiwanie baz i netu
- Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
Najnowsze wątki
- 2024-07-09 Rower przypięty do mojego
- 2024-07-09 Kąsaltig Grub
- 2024-07-08 Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- 2024-07-06 Nordstrim
- 2024-07-06 obostrzenia
- 2024-07-05 ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- 2024-07-04 Korekta prognozy
- 2024-07-04 ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- 2024-07-03 Czy można orzekać po pijaku?
- 2024-07-02 reparacje
- 2024-07-02 ustawienie przetargu
- 2024-07-02 Przeszukiwanie baz i netu
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni