-
Data: 2007-08-12 16:01:01
Temat: Re: język licencji
Od: "Robert Tomasik" <r...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Użytkownik "greg005(malpka)interia(kropka)pl" <g...@i...pl> napisał
w wiadomości news:1186914098.164715.110890@w3g2000hsg.googlegroup
s.com...
> Wracam do pytania, jaki jezyk mnie obowiazuje w takim przypadku. Gdy
> jest mozliwoś ściągnięcia tych samych plików i ze strony niemieckiej i
> polskiej.
Juz pisałem. W takim wypadku obydwie wersje językowe powinny być jednakowe
co do brzmienia. Ciebie obowiązuje polska wersja, a ewentualne rozbieżności
obciążają autora strony polskiej. Jeśli na niemieckiej stronie są wadliwe
polskie tłumaczenia, to również jej niemieckiego autora.
Następne wpisy z tego wątku
- 12.08.07 17:03 greg005(malpka)interia(kropka)pl
- 12.08.07 17:36 Robert Tomasik
- 13.08.07 05:35 greg005(malpka)interia(kropka)pl
- 13.08.07 13:49 Robert Tomasik
Najnowsze wątki z tej grupy
- Marsz niepodleglosci
- Brat k.o.medianta
- imigranci
- Namierzanie telefonu - Andrychów cd.
- Dlaczego w Polsce nie sa publicznie podawane nazwiska sedziów?
- policyjne bmw
- Re: Świadek nie stawił się po raz trzeci na "niekonstytucyjnej komisji" [Pogonowski v. komisja śledcza (PO+)]
- Czy premier D. Tusk (PO) publicznie zapowiedział/obiecał łamanie Traktatów o Uchodźcach?
- bombowa zona
- Re: Świadek nie stawił się po raz trzeci na "niekonstytucyjnej komisji" [Pogonowski v. komisja śledcza (PO+)]
- Ten się nadaje
- Ech kulsony
- Wypadek z tramwajem w Warszawie
- Tomasz U
- Szopa
Najnowsze wątki
- 2024-10-18 Marsz niepodleglosci
- 2024-10-17 Brat k.o.medianta
- 2024-10-16 imigranci
- 2024-10-16 Namierzanie telefonu - Andrychów cd.
- 2024-10-15 Dlaczego w Polsce nie sa publicznie podawane nazwiska sedziów?
- 2024-10-14 policyjne bmw
- 2024-10-14 Re: Świadek nie stawił się po raz trzeci na "niekonstytucyjnej komisji" [Pogonowski v. komisja śledcza (PO+)]
- 2024-10-12 Czy premier D. Tusk (PO) publicznie zapowiedział/obiecał łamanie Traktatów o Uchodźcach?
- 2024-10-11 bombowa zona
- 2024-10-11 Re: Świadek nie stawił się po raz trzeci na "niekonstytucyjnej komisji" [Pogonowski v. komisja śledcza (PO+)]
- 2024-10-10 Ten się nadaje
- 2024-10-10 Ech kulsony
- 2024-10-10 Wypadek z tramwajem w Warszawie
- 2024-10-10 Tomasz U
- 2024-10-10 Szopa