eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawojęzyk licencjiRe: język licencji
  • Data: 2007-08-12 17:36:38
    Temat: Re: język licencji
    Od: "Robert Tomasik" <r...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    Użytkownik "greg005(malpka)interia(kropka)pl" <g...@i...pl> napisał
    w wiadomości news:1186938207.403600.184760@k79g2000hse.googlegrou
    ps.com...

    > A co w przypadku gdy przy instalacji programu potwierdzasz "YES" taki
    > angielski zapis:

    Wiążące jest polskie tłumaczenie. Teoretycznie, to w polskiej wersji
    językowej powinna być i polska instrukcja. Skoro jest publicznie dostępne
    jej tłumaczenie, to nie masz obowiązku tłumaczenia obcojęzycznej. Za
    rozbieżności odpowiada autor strony z wadliwym tłumaczeniem, a jeśli
    analogiczne tłumaczenie znajduje się na niemieckiej stronie, to również
    autor strony.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1