> kodeks cywilny 445 § 3. Roszczenie o zadośćuczynienie przechodzi na
> spadkobierców tylko wtedy, gdy zostało uznane na piśmie albo gdy
> powództwo zostało wytoczone za życia poszkodowanego.
>
> z okoliczności jw. wynika, ze powództwo o zadoścuczynienie [nie sprawa
> karna, tylko wniosek o zadośćuczynienie za krzywdę] zostało wytoczone
> po śmierci ojca, więc nie przechodzi na ciebie jako spadkobiercę,
> gdyby wnieśli powództwo do sądu przed śmiercia, to mogłabyś być stroną
> w sporze;
> na piśmie tym bardzie zapewne nie przyznawałeś[aś] ze zapłacisz
> zadoścuczynienie więc powinno byc ok- Ukryj cytowany tekst -
>
> - Pokaż cytowany tekst -

W aktach sprawy karnej znajduje się powództwo cywilne (złożone za
życia ojca) ale zostało one pozostawione bez rozpatrzenia , w związku
z czym poszkodowany wniósł po zakonczeniu sprawy karnej powództwo
cywilne (już po śmierci ojca) o zadośćuczynienie przeciwko ojcu i
drugiemu ze sprawców .
W tej sytuacji nie wiem które się liczy :( .

Z tego co napisałeś chyba oba choć mam nadzieję że się myle :(