Re: Znów poszukiwania telefony - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!.POSTED.83.142.196.21!
not-for-mail
From: Shrek <...@w...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Znów poszukiwania telefony
Date: Fri, 19 Jan 2024 06:25:28 +0100
Organization: news.chmurka.net
Message-ID: <uod0l4$dnr$2$Shrek@news.chmurka.net>
References: <uo8uts$is3$1$Shrek@news.chmurka.net>
<o...@4...com>
<uo91qt$is3$3$Shrek@news.chmurka.net> <TBZpN.3332$idBb.950@fx08.ams1>
<uo9u64$vfv$4$niusy.pl@news.chmurka.net>
<ov%pN.53372$c1y8.44573@fx15.ams1>
<uoairn$gna$15$RTomasik@news.chmurka.net>
<5x4qN.5670$RZad.2076@fx14.ams1> <uoanju$gnb$2$RTomasik@news.chmurka.net>
<HmiqN.54919$c1y8.6668@fx15.ams1>
<uocg0e$gna$24$RTomasik@news.chmurka.net>
<cnlqN.28993$Qspa.22651@fx12.ams1>
NNTP-Posting-Host: 83.142.196.21
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 19 Jan 2024 05:17:25 -0000 (UTC)
Injection-Info: news.chmurka.net; posting-account="Shrek";
posting-host="83.142.196.21"; logging-data="14075";
mail-complaints-to="abuse-news.(at).chmurka.net"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:CJG4PWDL98Ttmp5WqtCuK1jTU8I=
sha256:fcXIx22JQG0vD+6a2YeAefZl8x/D1xOhLwUqqOI5030=
sha1:gLpupWMauqSBaMeaI1rW1ffuOcU=
sha256:rIrp2CuInvyztOVghVDV3Z2hgfFrPIrXpLR3BV2+2Ak=
Content-Language: pl
In-Reply-To: <cnlqN.28993$Qspa.22651@fx12.ams1>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:847122
[ ukryj nagłówki ]
W dniu 19.01.2024 o 03:45, Marcin Debowski pisze:

> Nie przesadzajmy. Wiekszość, z Tobą włącznie rozumie lub może
> przetłumaczyć. Polskojęzyczność dotyczy języka komunikacji nie cytatów.
> Dla popularnych języków regionu, jak niemiecki, angielski, nie ma co MZ
> bawić się w językowego szeryfa.

Gwoli ścisłości niemiecki raczej nie jest popularny. Ale też bym nie
kruszył kopii jeśli będzie to precyzyjny cytat złożony z kilkunastu zdań
- choć osobiści bym go raczej wrzucił najpierw w translator zacytował
tłumaczenie automatyczne z linkiem do źródełka.

PS - robert nie jest żadnym autorytetem do krytykowania źródeł bo zwykle
sam nie podaje żadnych poza swoim głębokim przekonaniem i uparcie
ignoruje źródła podawane przez innych

--
Shrek

Czy wiesz, że "***** ***" czytane od tyłu daje "??? ?????"?
PS - i konfederację!