-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
-for-mail
From: Tristan <n...@s...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Ustawa o jezyku Polskim
Date: Thu, 13 Nov 2008 13:01:17 +0100
Organization: Niezorganizowany
Lines: 36
Message-ID: <gfh4uc$go2$1@news.onet.pl>
References: <49158d92$1@news.home.net.pl> <gf4r15$uak$1@news.onet.pl>
<4...@n...home.net.pl> <gf6f6m$qpi$1@news.onet.pl>
<gff5ub$3g6$1@news.onet.pl> <gff66k$8ng$1@news.onet.pl>
<gffa5j$ns1$1@news.onet.pl> <gffb4t$tl5$1@news.onet.pl>
<gffbug$v6v$1@news.onet.pl> <gffcom$4i2$1@news.onet.pl>
<gfgl8v$ilb$1@news.onet.pl> <gfgs6e$cpp$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: bzd114.internetdsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8Bit
X-Trace: news.onet.pl 1226577676 17154 83.19.33.114 (13 Nov 2008 12:01:16 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 13 Nov 2008 12:01:16 +0000 (UTC)
X-Sender: 177FD+fzvU/4mkj4c63MMLTROZGoLyZ5
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:563129
[ ukryj nagłówki ]W odpowiedzi na pismo z czwartek 13 listopad 2008 10:31
(autor Arek
publikowane na pl.soc.prawo,
wasz znak: <gfgs6e$cpp$1@news.onet.pl>):
> E tam przesadzasz. Łacina to były salony, francuski plugastwo jak teraz
> angielski.
> No ale polski sobie z tym poradził.
Tak, że go nie ma :D
Francuzi mają swoją nazwę na komputer, Polacy mają kalkowany komputer. Macie
też niemieckie flaszki, farby, kromki, kartofle i w ogóle stado niemieckich
słów. Do tego stado słów czeskich. Więc poza amerykańskim, polski język
składa się z dużej dawki niemieckiego i czeskiego oraz ruskich wpływów...
Co więc pozostało z polszczyzny poza klasycznymi cytatami z Mieszka
Pierwszego?
>
> > Nawet filmów nie potrafią
>> tłumaczyć. Czesi mają po czesku, Niemcy po niemiecku, a Polacy z
>> mruczącym pod nosem czytaczem.
> To akurat jest dobre, że nie ma dubbingu tylko lektor.
Nie żartuj... Mruczący pod nosem ponurak zabija każdy film. Suzin jeszcze
jakoś się dawał słuchać, ale teraźniejsze lektory to w ogóle masakra.
ATPO: dubbing? To staropolskie słowo?
> Dubbing powinien w ogóle być zakazany, niedopuszczalny przez twórców
> filmów.
Jaaasne. Szreka bez Sztura se nie wyobrażam. Ostatnio oglądam w ogóle coraz
mniej, bo buczący czytacz zabija zupełnie klimat dowolnego filmu.
--
Tristan
Następne wpisy z tego wątku
- 13.11.08 13:09 Arek
- 13.11.08 14:01 andreas
- 13.11.08 14:41 Goomich
- 13.11.08 14:49 Arek
- 13.11.08 15:54 Krystian Zaczyk
- 13.11.08 18:04 Tristan
- 13.11.08 18:07 Tristan
- 13.11.08 20:55 Arek
- 13.11.08 21:08 witek
- 13.11.08 21:32 Arek
- 13.11.08 22:20 witek
- 13.11.08 22:29 Arek
- 13.11.08 22:36 witek
- 13.11.08 22:07 Gotfryd Smolik news
- 13.11.08 22:13 Gotfryd Smolik news
Najnowsze wątki z tej grupy
- Łuuuu już porównują demokrację walczącą do głębokiego PRyLu
- Jak to jest z tym blurowaniem twarzy
- Czy do składu orzekającego NALEŻY się przypierdalać przed czy dopiero PO (niekorzystnym) wyroku?
- Dożywocie z minimalnym okresem
- Do "prawników" koooorwa maćććććć
- Brat szefa antyterrorystów
- Majteczenie po wypadku
- Blokowanie dezinformacji
- Ciekawostka parkingowa
- rzeka zmienila bieg
- Re: I po co było się tak ZAPIERAĆ? Mówiłem żeby proponować wcześniej UGODY FRANKOWE?
- powodz
- Re: Czy Rosja będzie w prawie nakazać usańskim serwisom internetowym zawieszenie dostępu z Rosji JAK BRAZYLIA? :-)
- Re: Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego
- Policja pomocna;)
Najnowsze wątki
- 2024-09-28 Łuuuu już porównują demokrację walczącą do głębokiego PRyLu
- 2024-09-28 Jak to jest z tym blurowaniem twarzy
- 2024-09-28 Czy do składu orzekającego NALEŻY się przypierdalać przed czy dopiero PO (niekorzystnym) wyroku?
- 2024-09-27 Dożywocie z minimalnym okresem
- 2024-09-27 Do "prawników" koooorwa maćććććć
- 2024-09-26 Brat szefa antyterrorystów
- 2024-09-24 Majteczenie po wypadku
- 2024-09-24 Blokowanie dezinformacji
- 2024-09-24 Ciekawostka parkingowa
- 2024-09-24 rzeka zmienila bieg
- 2024-09-23 Re: I po co było się tak ZAPIERAĆ? Mówiłem żeby proponować wcześniej UGODY FRANKOWE?
- 2024-09-20 powodz
- 2024-09-19 Re: Czy Rosja będzie w prawie nakazać usańskim serwisom internetowym zawieszenie dostępu z Rosji JAK BRAZYLIA? :-)
- 2024-09-15 Re: Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego
- 2024-09-18 Policja pomocna;)